He can't be much older than Gavin. |
Вряд ли он намного старше Гэвина. |
It's similar to schizophrenia, except the duration can be much shorter. |
Это похоже на шизофрению, вот только продолжается намного меньше. |
The opiates in their system should make them much easier for you to catch. |
Опиум в их системе, делает их поимку намного проще. |
Actually, I think I'd make a much better enemy. |
Вообще то, я думаю, намного лучше у меня получится сыграть врага. |
You saved that girl today as much as i did. |
Ты спасал эту девочку сегодня намного сильнее, чем я. |
This is much better than inside. |
Здесь намного лучше, чем внутри. |
You know, you're much nicer than a lot of people realise. |
Знаешь, а ты намного лучше, чем о тебе думают. |
It's much sportier than the last one. |
Эта намного более спортивная, чем прежняя. |
And they look much worse than they are. |
И кажутся они намного страшнее, чем есть на самом деле. |
Well, she's much better than she was then. |
Ну, сейчас ей намного лучше, чем тогда. |
She has much more money than we have. |
Она имеет намного больше денег, чем у нас. |
You look uncannily like him, only you are much more intelligent. |
Вы выглядите таким же опрометчивый как он, только вы намного более интеллигентные. |
The good news is Angela's feeling much better. |
Хорошие новости в том, что Энджеле намного лучше. |
The sea ice still holds firm, but it won't last much longer. |
Морской лед все еще держится крепким, но это не будет продолжаться намного дольше. |
My beautiful wife, Tina, who, frankly, could do much better. |
Моей прекрасной жены Тины, которая, честно говоря, могла бы сделать намного больше. |
The axe is much better than the sword because... |
Топором намного лучше, чем мечом потому что... |
He's the next Donald Trump... except he's younger and much better looking. |
Будущий Дональд Трамп... только моложе и намного симпатичнее. |
This place is much nicer than Hank's. |
Здесь намного лучше чем у Хэнка. |
I like it there much better. |
Здесь мне это нравится намного больше. |
They know much more about it now. |
Они теперь намного больше знают об этом. |
Well why can't you turn over this new leaf tomorrow; that would be much better. |
Но почему бы тебе не перевернуть эту новую страницу завтра, это было бы намного лучше. |
This place is much better than London. |
Это место намного круче, чем Лондон. |
I'm going to find you a secretary much better than me. |
Я собираюсь найти тебе секретаря намного лучше, чем я. |
Yes, it'll be much bigger than this cupboard. |
Да, это намного лучше, чем нынешний чулан. |
Bjorn will be much happier and better off without me. |
Бьорну будет намного счастливее и лучше без меня. |