| Honestly, I'm feeling much better. | Честно, мне уже намного лучше. |
| Well... once you can answer that truthfully to yourself, everything else will become much clearer. | Что ж... когда ты сможешь правдиво ответить на это самому себе, все остальное станет намного яснее. |
| You know, I feel like much safer. | Знаешь, я ощущаю себя намного безопаснее. |
| From the moment we met, I I feel much happier. | С момента нашей встречи, я чувствую себя намного счастливее. |
| I'm actually feeling much better after taking one of these. | Вообще-то, я чувствую себя намного лучше после одной из этих штучек. |
| I prefer something much more optimistic. | Я предпочитаю что-нибудь намного более оптимистичное. |
| You're much better off without him. | Ты намного лучше, когда без него. |
| It's much better than wrestling with that window of mine. | Это намного лучше сражений с окном в моём кабинете. |
| Believe me, I'm worth much more to you alive. | Поверь мне, живым я стою намного больше. |
| The village is strong - much stronger than the Dal'Rok can ever imagine. | Деревня сильна - намного сильнее, чем Дал'Рок может даже вообразить. |
| Because your manipulations are much more subtle. | Потому что твои манипуляции намного изощрённее. |
| The water level used to be much higher. | Уровень воды раньше был намного выше. |
| But, it's much safer up here. | Но, но намного безопаснее здесь. |
| This is much bigger than you and me. | Это намного больше чем ты и я. |
| Well, I'm sure Uncle Mitchell will feel much better leaving Lily here knowing that you're in charge. | Уверена, дяде Митчеллу будет намного спокойнее оставлять здесь Лили зная, что ты за старшую. |
| I'm much more than his doctor. | Я намного больше, чем его врач. |
| Due to banks our life becomes much more practical. | Благодаря банкам наша жизнь становится намного практичнее. |
| Her head is clearer, much clearer. | Голова у неё прояснилась, намного. |
| Erna's baby is much better nursed than it would have been at home. | Малыш Эрны получает намного лучший уход, чем мог бы получать дома. |
| It wasn't as much fun as it sounds, actually, but. | Это было намного интересней чем это звучит. |
| It's much better than Bunny's. | Намного лучше, чем у Банни. |
| These two had much longer hair at the time of their auction. | Тогда волосы у них были намного длиннее. |
| The navigation system's knackered, but you'll have much more fun. | Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее. |
| Fortunately, tactical support can make a foot chase much more civilized. | К счастью, тактическая поддержка может сделать пешую погоню намного культурнее. |
| It looks much slower than it felt. | Выглядит намного медленнее, чем ощущалось. |