We only wish to use your ship to help us find something much more powerful. |
Мы только хотим использовать ваш корабль, чтобы найти нечто намного более мощное. |
If you're going to be in town more, then the moveable wheels would be much better. |
Если вы больше будете жить в городе, съемные колеса намного лучше. |
I'm much younger and lovelier than the old bat he keeps at home. |
Я намного моложе и милее, чем та старая калоша, которую он держит дома. |
It spread the vaccine much faster than the nanomachines could act. |
Разнёс вакцину намного быстрей чем могли подействовать нано-роботы. |
I'm much more interested in just looking at pictures of Olivia. |
Меня намного больше интересует фотография Оливии. |
You know, I just don't believe that you've changed this much. |
Ты знаешь, я просто не верю что это намного тебя изменило. |
I've known the family for a number of years and the situation is just much more complicated than that. |
Я знаком с этой семьей в течение нескольких лет и ситуация намного сложнее, чем кажется. |
Father is feeling much better, but he is resting, so he will not be joining us tonight. |
Отец чувствует себя намного лучше, но он отдыхает, и не присоединиться к нам сегодня. |
No. No, from what I remember, it was much worse. |
Нет, насколько я помню, всё намного хуже. |
Well, Papa's much better now that Ivo's here. |
Папе теперь намного лучше, когда появился Иво. |
You're mine in a much better way than that. |
Ты моя, намного лучшим способом, чем этот. |
It's much more exciting getting to know people then. |
Становится намного волнительнее знакомиться с людьми. |
The relationship with Messi, in the last year, was much better. |
В прошлом году мои отношения с Месси были намного лучше. |
You are much more talented than you think you are. |
Вы, намного талантливее, чем себе представляете. |
She probably won't improve much, unfortunately. |
Вряд ли ей станет намного лучше, к сожалению. |
I think it was much better before everybody loved each other. |
Я думаю, что было намного лучше до того как все друг друга полюбили. |
They could save much more on the maintenance cost over the previous method. |
Что намного сократит расходы по сравнению с предыдущим планом. |
But in this last period, It's become much more concentrated and severe. |
Но в последнее время, она стала намного острее и сильнее. |
It much smaller and harder than this one. |
Этот - намного меньше и тяжелее. |
I'm doing much better, I actually... |
Мне намного лучше, вообще я... |
You're a much better liar than I expected you to be. |
Ты врёшь намного лучше, чем я ожидала. |
That's much safer than being on a bus. |
Так же намного безопасней, чем на автобусе. |
Bravo, Maria, much better. |
Браво, Мария, намного лучше. |
This trial's gone on much longer than I anticipated and I'm tired. |
Это судебное заседание уже идет намного дольше, чем я ожидал, и я устал. |
They're much sharper than what they gave us in discovery. |
Они намного резче, чем то что нам дали для следствия. |