| I find the pleasure I get from wine much more satisfying. | Удовольствие, которое я получаю от вина, удовлетворяет меня намного больше. |
| Still, they're going to be much harder to locate now that they're no longer broadcasting. | Однако, им теперь будет намного труднее определить их местонахождение, так как они уже вне радиосвязи. |
| Now that we have a ZPM, the city can support a much larger contingent. | Теперь, когда у нас есть МНТ, город может вмещать намного больший контингент. |
| I also know that this place was once home to a much more advanced civilization. | Так же я знаю, что это место было когда-то домом намного более развитой цивилизации. |
| The price you are offering in the contract is much lower than the actual value of the land. | Цена указанная в договоре намного меньше реальной стоимости этой земли. |
| You are much stronger than before. | Ты намного сильнее, чем был раньше. |
| Ulga, I am much more powerful than you. | Ольга, я намного сильнее тебя. |
| That girl wasn't much younger than you, Dottie. | Та девушка не намного младше тебя, Дотти. |
| In many ways, you humans are much more... liberated. | Во многих вещах вы, люди, намного более... либеральны. |
| Our understanding of the solar system began much closer to home. | Освоение Солнечной системы началось с намного более близкого к нам объекта. |
| Something much bigger than you would have ever found here. | Намного больше того, что тебе светило здесь. |
| You and Narita are much dirtier than me. | Вы и Нарита намного грязнее меня. |
| Mind you, they were manifestations of a much more benevolent kind. | Имей в виду, они были олицетворением намного более доброжелательного вида. |
| The trace is much stronger this time. | В этот раз сигнал намного сильнее. |
| No. I'll be able to fit through the gap much easier. | Нет, я смогу пролезть через эту дыру намного легче. |
| This was a much harder shot before£ you know... | Это было намного сложнее до, ну ты знаешь... |
| And the people he should've been afraid of were much closer. | И люди, которых он должен был бояться, были намного ближе. |
| I can't say I know much more now. | Я не могу сказать, что знаю намного больше теперь. |
| He's a much bigger boy than I had expected. | Он намного взрослее, чем я ожидала. |
| You ask me, he's onto somethin' much worse. | Я думаю, он даже следует за чем-то намного хуже. |
| Bobby isn't much older than us. | Бобби Донелл не намного старше нас. |
| You got a much better deal than he got. | Ваша сделка была намного лучше, чем его. |
| Now, ogres- They're much worse. | А вот огры, они намного хуже. |
| She's having a much better time than any of us are. | Она сейчас проводит время намного лучше чем кто-либо из нас. |
| The job is much harder than you think. | Эта работа намного сложнее, чем ты думаешь. |