| The package is much bigger than our pre-op briefing indicated. | Контейнер намного больше чем нам сообщили до операции. |
| Something much more serious is just around the corner and we CAN'T let it happen. | Что-нибудь намного более серьёзное вот-вот произойдёт, и мы не можем позволить этому случиться. |
| I've found someone... much better. | Я нашёл кое-кого... намного лучше. |
| My cousin goes to a much better school. | Мой двоюродный брат ходит в школу намного лучше. |
| You're much better looking in person. | Вы намного лучше выглядите в жизни. |
| Well, even without sleep, you look much better this morning. | Ну, даже без сна, ты выглядишь намного лучше с утра. |
| There was a time when nuclear war was a much bigger possibility and it didn't happen then. | Было время, когда вероятность ядерной войны была намного выше, но и тогда этого не случилось. |
| This thing is much more powerful than it should be. | Это существо намного сильнее, чем оно должно быть. |
| Alan was much less, Ray was a little more... | Алан намного меньше, Рей чуть больше... |
| You know, you're much prettier in person. | Знаете, вживую вы намного симпатичней. |
| You look much better without clothes, than you do with them on. | Ты выглядишь намного лучше без одежды, чем в ней. |
| I should've gotten involved much earlier. | Я должен был вмешаться намного раньше. |
| She was much nicer to me the third time. | Во время третьего брака она была со мной намного приветливей. |
| She's much better than me. | Она намного лучше, чем я. |
| My daughter has a good heart... much bigger than mine. | У моей дочери доброе сердце... намного добрее, чем мое. |
| Well, fortunately, in a few short hours, I will be immortalized in a much more dignified fashion. | К счастью, через несколько коротких часов, я буду увековечена в намного более эксклюзивной одежде. |
| But something much cooler is going to happen. | Но зато произойдет нечто намного круче. |
| No, no, it's much more than that. | Нет-нет, это нечто намного большее. |
| You made the evening much nicer. | С вами вечер стал намного приятней. |
| And as much as you hated my mother, we both know you love wealth more. | И какую бы ненависть ты не питал к моей маме, мы оба знаем, что твоя алчность намного превышает её. |
| I feel much better standing up. | Я чувствую себя намного лучше - стоя. |
| Tyrone Power was much more handsome. | Тароне Пауер был намного более приятным. |
| I'd much rather be with you. | Я намного охотнее буду с тобой. |
| Don't think I know much more than you do. | Не думай, что я знаю намного больше тебя. |
| In fact, we expected a much better fighter. | Ќа самом деле мы ожидали намного лучшего бойца. |