| Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones. | Возможно позднее я могла бы заметить что частные балы намного приятнее общественных. |
| Well, Cara, her poem was probably much better than yours. | Возможно дело в том Кэра, что твоя поэма намного хуже, чем её стишок. |
| As a rule, the villagers and I are much more welcoming. | Обычно деревенские жители и я намного более радушны. |
| The equations for acceleration and twisting are much harder. | Уравнения ускорения и вращения намного сложнее... и видите... |
| A ride preceded by victory is much shorter. | Добиться победы на коне намного проще, чем на земле. |
| Her plastic surgery is much more extensive than I initially realized. | У нее намного более серьезная пластика, чем я думала изначально. |
| I think it runs much deeper than her relationship with any one person. | Я думаю все намного глубже, чем просто ее отношения с мужчинами. |
| I wasn't much older than you when I left for San Francisco to go to Starfleet Academy. | Я был не намного старше тебя, когда я уехал в Сан-Франциско, в Академию Звёздного Флота. |
| His acting is much more subtle than Calculon's. | Его игра намного более искусная, чем Калькулона. |
| Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient. | Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее. |
| Badly, much worse than I was. | Сильно, намного сильнее, чем меня. |
| The city is a much less scarier place with a friend. | Этот город кажется намного менее пугающим, когда ты с другом. |
| And that was much more than I will ever care to admit. | И это намного больше, чем я когда-либо смогу признать. |
| The planet is much closer to Gargantua than we thought. | Планета намного ближе к Гаргантюа, чем мы думали. |
| We should've cleared it out for you much sooner. | Надо было сказать тебе намного раньше. |
| That's because you're much older than I am. | Потому что вы намного старше меня. |
| But compared to mine, I think Kang Hee's is much better. | Но, в сравнении с моей, версия Кан Хи намного лучше. |
| Your sister's much stronger than she looks. | Твоя сестра намного сильнее, чем кажется. |
| He spent years being frightened and lonely because he's much older than her. | Он провел годы в страхе и одиночестве, потому что он намного старше неё. |
| And you're much taller than the actual Maddie. | И вы намного выше, чем настоящая Мэдди. |
| Field strength is much was greater than in Springview. | Напряженность поля намного больше, чем в Спрингвуде. |
| She was to stay just a few days... but stayed much longer. | Она хотела остановиться всего на несколько дней... но осталась намного дольше. |
| Someone much wiser than you, I'm afraid, Finch. | Кое-кто намного умнее тебя, боюсь, что так, Финч. |
| Because Americans have a much greater body mass index than the Finns. | Потому что у американцев индекс массы тела намного больше, чем у финнов. |
| That's pretty much my worst nightmare. | Это намного хуже моего самого страшного ночного кошмара. |