Michael Harris. I'll be representing Robyn. |
Майкл Харрис, я буду представлять Робин. |
Cameras caught Michael Holt scoping out their security system. |
Камеры зафиксировали, как Майкл Холт оценивает их систему безопасности. |
Michael Holt, he's our prime suspect in the fossil shipment theft. |
Майкл Холт, наш главный подозреваемый в краже переправляемых окаменелостей. |
This is our ninth date, Michael. |
Это наше девятое свидание, Майкл. |
The detectives from organized crime think that Michael was stabbed by a wise guy named Paul Tieri. |
Детективы из организации по борьбе с преступностью думают, что Майкл был ранен парнем по имени Пол Тьери. |
Michael the second, Thomas the third. |
Майкл - второго и Томас - третьего. |
But Michael thought that Samuel should be a very advanced android, almost indistinguishable from a real person. |
Но Майкл думал, что Сэмюэль должен быть очень продвинутым андроидом, почти неотличимым от настоящего человека. |
I think I was just relieved to see that Michael Scarn got his confidence back. |
Я думаю, я только что помог понять, что Майкл Скарн вернул самоуверенность. |
Well, Michael Scarn was back in the game. |
И так, Майкл Скарн вернулся в игру. |
Michael, I have an idea. |
Майкл, у меня есть идея. |
So, this is what becomes of the great Michael Westen. |
Так вот значит кем стал великий Майкл Вестен. |
You got Sam, Michael, Gifford... |
У вас Сэм, Майкл, Гиффорд... |
You need to get out, Michael. |
Тебе надо выйти из дела, Майкл. |
Michael, just because you played a role doesn't make it real. |
Майкл, то что ты играл адвоката, не делает тебя настоящим адвокатом. |
And later, Michael was preparing for his case. |
И позже Майкл подготавливался к своему делу. |
George Michael and Maeby were also at the hospital, putting on a wedding for the Alzheimer's patients. |
Джордж Майкл и Мейби тоже были в больнице, на постановочной свадьбе для больных Альцгеймером. |
Think about it, Michael, it may be time to cut and run. |
Подумай об этом, Майкл, возможно, время делать ноги. |
I hear Michael's in town. |
Я слышал, Майкл в городе. |
I'm ready for our date, Michael. |
Я готова для нашего свидания, Майкл. |
Well, good job, Michael. |
Что-ж, хорошо сработал, Майкл. |
My spy on the freighter is Michael. |
Мой шпион на корабле - Майкл. |
I'll understand perfectly, Michael. |
Я тебя отлично понимаю, Майкл. |
I don't blame you, Michael. |
Но я не виню тебя, Майкл. |
Look, Michael and Lincoln don't tell me everything. |
Но Майкл и Линкольн рассказывают мне не всё. |
I've worked with a lot of intelligent people in this business, Michael, But you... |
Я работала с многими интеллигентными людьми в этом бизнесе, но ты Майкл... |