| Production illustrator Michael Minor created a new look for the station using a flat edge in the corner of the set. | Иллюстратор Майкл Минор создал новый облик станции, используя плоский край в углу конструкции. |
| Michael Krauss has suggested that French loanwords in Athabascan languages may have been borrowed via Broken Slavey. | Майкл Краусс предположил, что французские заимствования в атабаскских языках, возможно, были заимствованы из ломаного слейви. |
| Michael reveals that the final challenge is to kill a family member. | Майкл объясняет, что задание Nº 13 - убить члена семьи. |
| Contrary to earlier press reports, Michael McElhatton (Roose Bolton) remained credited solely as a guest star in the episode. | Вопреки ранним сообщениям прессы, Майкл Макэлхаттон (Русе Болтон) остался указанным в эпизоде исключительно в качестве приглашённой звезды. |
| Michael Caine is the most represented living actor, starring in seven films. | Майкл Кейн - самый популярный актёр из ныне живущих, который снялся в семи фильмах. |
| On September 20, 2016, Michael Gross announced on his official Facebook page that a sixth film was in development. | 20 сентября 2016 года Майкл Гросс объявил на своей официальной странице в Facebook, что фильм находится в разработке. |
| Michael Kenneth Williams as Albert "Chalky" White (seasons 1-5) - a powerful African-American gangster in Atlantic City. | Майкл Кеннет Уильямс - Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) - могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити. |
| Her father, Michael Beahan, was an Australian Labor Party Senator from Western Australia from 1987 to 1996. | Её отец, Майкл Бихан, с 1987 по 1996 год был сенатором от Австралийской лейбористской партии и Западной Австралии. |
| Michael Spice appears in this story as the main villain, Magnus Greel. | Майкл Спайс появляется в этой серии в роли главного злодея - Магнуса Грила. |
| "Fatal Flaws in Michael Almeida's Alleged 'Defeat' of Rowe's New Evidential Argument from Evil". | «Фатальные недостатки Майкл Алмейда якобы 'поражение' Роу Новый Доказательный аргумент от зла». |
| Thank you for your congratulations, both Michael and for the constructive criticism. | Благодарю Вас за поздравление, как Майкл и конструктивную критику. |
| Michael Johnson, a historian at Johns Hopkins University, investigated the people and places mentioned in order to verify the document's authenticity. | Майкл Джонсон, историк в университете Джонса Хопкинса, отследил упоминаемых людей и места, чтобы проверить подлинность документа. |
| In 2007 American biologist Michael Habib revealed the result of a study by CAT-scan of the type specimen. | В 2007 году американский биолог Майкл Хабиб показал результат исследования КТ-сканирования типового образца. |
| Michael Jackson redefined popular culture with his energetic music, dance moves and revolutionary music videos. | Майкл Джексон перестроил популярную культуру своей энергичной музыкой, танцевальной пластикой и революционными музыкальными видеоклипами. |
| Michael feels less and less in control of himself. | Постепенно Майкл становится одержим и всё меньше контролирует себя. |
| Michael Billington from The Guardian called him an "astonishing actor". | Майкл Беллингтон из The Guardian назвал его «удивительным актером». |
| Michael was the best central defender in League One last season and is ready to step up. | Майкл был лучшим центральным защитником в Первой лиге в прошедшем сезоне и он готов подняться на уровень выше. |
| It also features duets with Canadian singer Michael Bublé and Italian trio Il Volo. | Также в дуэтах участвовали канадский певец Майкл Бубле и итальянское трио Il Volo. |
| The Burkes were there, Michael, they all saw it. | Там были Берксы, Майкл - они все это видели. |
| However, Michael refuses to listen, telling Jack that he must go alone. | Однако Майкл отказывается слушать, говоря Джеку, что он должен пойти один. |
| Michael O'Riordan went on to become General Secretary of the Communist Party of Ireland in 1970. | Майкл О'Риордан стал генеральным секретарём Коммунистической партии Ирландии в 1970 году. |
| Michael used to say, 'It's a natural. | Майкл имел обыкновение говорить: «Это - естественное. |
| Michael tries to lock the room, but this only increases the animosity of the children. | Майкл пытается запереть комнату, однако это только усиливает враждебность со стороны детей. |
| In 1992 Michael de Groot finished his study of economics with the thesis: the sustainable exploitation of tropical forest. | В 1992 году Майкл де Грот закончил изучение экономики с тезисом: устойчивое использование тропического леса. |
| 20 March Michael Jackson signs a contract with Sony for 1 billion dollars. | 20 марта - Майкл Джексон заключил контракт с Sony на 1 миллиард долларов. |