| I think Michael is all those things. | Я думаю, Майкл обладает всеми этими качествами. |
| When Gordy found out it was Michael Jackson, he was elated. | Когда Горди узнал, что это был Майкл Джексон, то пришёл в полный восторг. |
| Pilot director Michael Cuesta returned as a co-executive producer and regular director. | Режиссёр пилота Майкл Куэста вернулся в качестве со-исполнительного продюсера и регулярного режиссёра. |
| Prince Michael II was born on February 21, 2002, to an unnamed surrogate mother. | Принц Майкл II родился 21 февраля 2002 от неизвестной суррогатной матери. |
| While working in the advertising industry, Peter and Michael continued to write and direct short films. | Работая в рекламной индустрии, Питер и Майкл продолжал снимать короткометражные фильмы. |
| Esmeralda To give the chance of a proper education Hilda and Michael decided to return to the Netherlands. | Эсмеральда дать возможность надлежащего образования Хильда и Майкл решил вернуться в Нидерланды. |
| Meanwhile, marine biologist Michael Brody tries to capture the shark for research. | Тем временем, биолог Майкл Броуди захотел поймать акулу в целях исследований. |
| However, subsequent analysis by Dave Hone and Michael Benton (2007) could not reproduce this result. | Однако последующий анализ 2007 года, который выполнили Дэйв Хоун и Майкл Бентон, не смог воспроизвести этот результат. |
| Michael knows how things are going to look on camera. | Майкл знает, как вещи будут смотреться в камере. |
| Michael spends time working for Rayna Masters, who ran a bodyguard agency called 'Executive Protection Services'. | Майкл проводит время, работая в Rayna Masters, который руководил агентством телохранителей под названием «Служба защиты исполнителей». |
| While on assignment in Nigeria, covert operative Michael Westen learns that he's been "burned". | На задании в Нигерии, тайный оперативник Майкл Вестен узнаёт что его «спалили». |
| Thirteen days ago, Michael asks Locke for a gun. | Тринадцать дней назад: Майкл просит у Локка ружьё. |
| Michael is then reunited with his son. | Майкл затем воссоединяется со своим сыном. |
| He tells them Walt is fine and that Michael will not find him. | Он говорит им, что Уолт в порядке, и что Майкл не найдёт его. |
| He finds a card that supposedly says Michael Tillman purchased the compass, and gives Emma this name. | Он находит карту, которая якобы говорит, что Майкл Тиллман приобрел компас и дает Эмме его имя. |
| Art director Joe Jennings and conceptual illustrator Michael Minor added additional details. | Арт-директор Джо Дженнингс и концептуальный иллюстратор Майкл Минор добавили дополнительные детали. |
| Pope was working undercover as an antiquities dealer under the name Michael Turner. | Поуп работал тайно как торговец произведениями искусства под именем Майкл Тёрнер. |
| Michael Gbinije was born in the United States, but had represented Nigeria internationally in competitions since 2015. | Майкл Гбинидже родился в США, но представляет Нигерию на международных соревнованиях с 2015 года. |
| Michael Ovitz, then the chairman of CAA, threatened to prevent CAA actors from acting in Eszterhas' future projects. | Майкл Овитц, председатель САА, угрожал предотвратить актёров САА от участия в будущих проектах Эстерхаза. |
| Elias Kemp, Michael Sullivan, we have warrants to take DNA swabs. | Элайас Кемп, Майкл Салливан, у нас есть ордер на образцы вашей ДНК. |
| Michael, off very gruff kind of aggressive tone. | Майкл, убери этот агрессивный тон. |
| Carson: The next day, Michael and Warren arrive at the stage ready for battle. | На следующий день Майкл с Уорреном выходят на сцену, готовые сразиться. |
| Michael just got out of surgery, sounded awesome. | Майкл только что перенес операцию, но звучал просто потрясно. |
| You're on a path, Michael. | Ты на верном пути, Майкл. |
| I know who you are, Michael Westen. | Я знаю кто ты, Майкл Вестен. |