Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision. |
Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу. |
You know, Michael, not so good. |
Ты знаешь, Майкл, не очень. |
Michael, I can't do this anymore. |
Майкл, я больше так не могу. |
Michael, she is 1 0 years older than you. |
Майкл, она лет на десять старше тебя. |
Mayor Adams, Waterfront Project, and Michael Ames. |
Мэр Адамс, проект набережной, и Майкл Эймс. |
Project manager Michael Ames chose not to press charges. |
Мэнеджер проекта Майкл Эймс предпочел не выдвигать обвинений. |
Michael's her de facto errand boy. |
Фактически, Майкл - ее мальчик на побегушках. |
I'm okay, Uncle Michael. |
Я в порядке, дядя Майкл. |
Uncle Michael, we know you really need the money. |
Дядя Майкл, мы знаем, что вы нуждаетесь в деньгах. |
Uncle Michael, we will rob a bank together. |
Дядя Майкл, мы вместе ограбим банк. |
Michael, listen to me. Nick is right. |
Майкл, послушай меня, Ник прав. |
I'm afraid that Michael is the threat. |
Я боюсь, что Майкл и есть угроза. |
In my defense, it was Michael. |
В свое оправдание, это же был Майкл. |
Michael, leaving you almost killed me. |
Майкл, этот побег почти убил меня. |
You know Michael still cares about you. |
Ты знаешь, что Майкл по-прежнему любит тебя. |
Michael, show her the most muscular. |
Майкл, покажи ей всю свою мускулистость. |
And when Michael did, I got scared, and I tried pushing him away. |
И когда появился Майкл, я испугалась, и пыталась оттолкнуть его. |
Maybe this time, Michael will run with you. |
Может, на этот раз Майкл убежит с тобой. |
Get out of the van now, Michael. |
Убирайся из фургона, Майкл, немедленно. |
I love you, too, Michael. |
Я тоже люблю тебя, Майкл. |
Michael, someone is trying to have killed in here. |
Майкл, кто-то пытается меня убить здесь. |
She's important to me, too, Michael. |
Она тоже важна для меня, Майкл. |
Michael, you've been driving all night. |
Майкл, ты провёл всю ночь за рулём. |
I didn't kill that man, Michael. |
Майкл, я не убивал этого человека. |
Michael Scofield, structural engineer, five years for armed robbery. |
Майкл Скофилд, инженер-проектировщик. Пять лет за вооруженное ограбление. |