| Michael, thank you so much for saying that. | Майкл, спасибо за вашу речь. |
| Michael has asked Pam and me to dinner at least nine times. | Майкл приглашал нас с Пэм на ужин раз девять наверное. |
| Michael and Jan seem to be playing their own separate game. | Похоже, Майкл с Джен устроили соревнование. |
| Michael ran through the sliding glass door because he thought he heard the ice cream truck. | Майкл пробежал сквозь стеклянные двери, потому что ему послышалось, что приехал фургон с мороженым. |
| You should see our bathroom after Michael takes a bath. | Видела бы ты, на что похожа ванная после того, как Майкл помоется. |
| Michael can come home with me. | Майкл может поехать ко мне домой. |
| I think she's the reason that Michael left Lydia. | Я думаю, Майкл бросил Лидию из-за нее. |
| She is the Michael Jeffrey Jordan of frequent flyers. | Она Майкл Джеффри Джордан среди постоянных пассажиров. |
| Just for the day, while Michael's at my desk. | Только на сегодня, пока Майкл за моим столом. |
| You shouldn't have hit me, Michael. | Зря вы меня ударили, Майкл. |
| It's just that we're really swamped over here, Michael. | Просто мы завалены работой, Майкл. |
| Michael, you should have much bigger fears than that. | Майкл, наверняка вы чего-то боитесь больше. |
| Hello, Dana. I am Michael and this is Jim. | Здравствуйте, Дана, я Майкл, а это Джим... |
| Okay, shut it, Michael. | Так, всё, заткнись, Майкл. |
| Michael, didn't think you had it in you. | Майкл, вот уж не думал, что в тебе есть это. |
| Don't look so glum, Michael. | Не будь таким хмурым, Майкл. |
| Michael, you already have an interview for your ex-wife's job. | Майкл, у тебя уже назначено собеседование на место твоей бывшей жены. |
| Michael, I just got a call from Clinica Sanando. | Майкл, только что звонили из клиники "Эсэнандо". |
| Guns are bad news right now, Michael. | Оружие - плохая новость в этот момент, Майкл. |
| Michael can help, like, through most of it. | Майкл может помочь в большей части. |
| He and Michael went at it, then he bolted. | Он и Майкл были там, когда он убежал. |
| I go rogue, Percy sics Michael on me. | Я иду жулик, Перси, Майкл на мне. |
| I've got friends, Michael. | У меня есть друзья, Майкл. |
| [Narrator] And Michael returned home, eager to tell his son of their trip. | А Майкл вернулся домой, страстно желая рассказать сыну об их поездке. |
| [Narrator] Michael and Gob had been to Mexico once before. | Майкл и Джоб уже однажды бывали в Мексике. |