| And either Michael or Robbie Osgood burnt their own house down. | И либо Майкл, либо Робби Озгуд подожгли свой собственный дом. |
| And Michael Osgood said that Robbie never drove anywhere fast. | И Майкл Озгуд сказал, что Робби никогда быстро не ездил. |
| I wonder if that's what Michael Osgood believes. | Мне кажется, что Майкл Озгуд верит в это. |
| 'Cause you should really come and dress as Anthony Michael Hall in Sixteen Candles. | Тебе обязательно надо прийти, и одеться как Энтони Майкл Холл в "Шестнадцати Свечах". |
| Vivian Parish, Michael McKeeney and Andrea Mason. | Вивиан Пэриш, Майкл МакКинни и Андреа Мэйсон. |
| Michael left teaching in '98. | Майкл оставил преподавательскую работу в 1998. |
| Michael told me a little about what you've done. | Майкл немного рассказал мне о том, что ты сделал. |
| Michael has a location of a man who is helping him procure components for the portal. | Майкл знает где находится человек, который помогает ему закупать компоненты для портала. |
| You're on the wrong side of this, Michael. | Ты на вражеской стороне, Майкл. |
| That fine-looking specimen is our fearless leader, Michael Dorset. | Этот привлекательный тип наш бесстрашный лидер, Майкл Дорсет. |
| If you ever put sunblock on a window, you might be Michael Scott. | Если вы когда-нибудь мазали окно солнцезащитным кремом, значит вы Майкл Скотт. |
| Several times a day, Michael says words words that are way beyond my vocabulary. | Несколько раз в день, Майкл говорит слова, которых нет в моем словаре. |
| Yes, Michael scott for Dr. Jocelyn, please. | Это Майкл Скотт, прошу, позовите доктора Джослин. |
| Michael, please don't do this. | Майкл, пожалуйста, не делайте этого. |
| What Michael is doing right now must be stopped. | То, что сейчас делает Майкл, нужно остановить. |
| Now, I'm sure Michael immediately dialled elsewhere to cover his tracks. | Да. Уверена, Майкл немедленно ушел на другую планету, чтобы замести следы. |
| Pop superstar Michael jackson has died at the age of 50. | Майкл Джексон скончался в возрасте 50 лет. |
| Michael will run all this intel through Ops, but you haven't given me everything. | Майкл проверит всю эти данные через Опс, но ты не сказал мне все. |
| You and Michael, the two of you... | Ты и Майкл, вы оба... |
| The boy we knew was named Michael Shaw. | Мы знали его еще мальчиком, его звали Майкл Шоу. |
| Michael Shaw... adopted at 7 by Charles and Jill Lassiter and returned to foster care 16 months later. | Майкл Шоу... усыновлён в 7 лет Чарльзом и Джилл Ласситер и возвращён в приют через 16 месяцев. |
| Michael Richardson set up a marine insurance business in Bengal, to stay with her in India. | Майкл Ричардсон создал морской страховой бизнес в Бенгалии, чтобы остаться с ней в Индии. |
| Michael Richardson and the young guest had arrived after her. | Майкл Ричардсон и молодой гость пришли на виллу после неё. |
| Thank you for your very kind words of introduction, Michael. | Спасибо за ваши тёплые приветственные слова, Майкл. |
| Did the right thing, Michael. | Это было давольно разумно, Майкл. |