| In March 2003 Michael Werker, who had initially come to Surplex from the traditional engineering company Deutz, became CEO. | В марте 2003 года Майкл Веркер, который первоначально пришел к Surplex из традиционной инженерной компании Deutz, стал генеральным директором. |
| Michael Keaton is a guy with average build , he stated. | А Майкл Китон - это парень среднего роста и телосложения», заявил он. |
| On July 5, 22-year-old Michael Boatwright was also arrested by the Broward County Sheriff's Office. | 5 июля 22-летний Майкл Боутрайт был также арестован офисом шерифа округа Бровард. |
| Developers Daisuke Aoyama and Michael Zoon continued developing FreeNAS 7 as the NAS4Free project. | Разработчики Дайсуке Аояма и Майкл Зоон продолжали разрабатывать FreeNAS 7 в качестве проекта NAS4Free. |
| Michael Jackson performed two sell-out concerts on 23 and 24 May 1988 during his Bad World Tour. | Майкл Джексон провёл два аншлаговых концерта 23 и 24 мая 1988 года во время его Bad World Tour. |
| According to Michael DeAngelis, she was "the only person capable of understanding him". | Майкл Деангелис говорил, что «она была единственным человеком, способным его понять». |
| Papua New Guinea's Chief Minister, Mr Michael Somare, initially showed no outward concern at Bougainville's stand. | Главный министр Папуа - Новой Гвинеи Майкл Сомаре первоначально не показал беспокойства по поводу ситуации на Бугенвиле. |
| Michael Drewsen, regarded as the founder of the city, was responsible for the daily management of the mill. | Майкл Дрюсен, считающийся основателем города, отвечал за ежедневное управление мельницей. |
| In 1988, future Irish President Michael D. Higgins arrived to Chile as an international election observer during the Chilean national plebiscite. | В 1988 году будущий президент Ирландии Майкл Хиггинс прибыл в Чили в качестве международного наблюдателя за проведением референдума. |
| Executive producer Michael Cuesta directed the episode. | Исполнительный продюсер Майкл Куэста стал режиссёром эпизода. |
| Four players, Bob Cousy, Kareem Abdul-Jabbar, Michael Jordan and Scottie Pippen, won six championships each. | Четыре игрока, Боб Коузи, Карим Абдул-Джаббар, Майкл Джордан и Скотти Пиппен, имеют по 6 чемпионских колец. |
| Michael tracks her down and kills her, but cannot find the baby. | Майкл следит за ней и убивает в сарае, но не может найти ребёнка. |
| Michael Gothard was born in London in 1939. | Майкл Готард родился в Лондоне в 1939 году. |
| In a huge gloomy mansion lives the Stone family - Michael, his wife Linda and the children Peter and Wendy. | В огромном мрачном особняке живёт семья Стоунов - Майкл, его жена Линда и дети Питер и Венди. |
| Jack backs down, and Michael leaves after locking Jack and Locke in the gun closet. | Джек отступает и Майкл уходит, но перед этим запирает Джека и Локка в оружейной. |
| "LIEUTENANT MICHAEL P. MURPHY - United States Navy". | «Лейтенант Майкл П. Мёрфи, ВМС США. |
| Michael Brooks is a music historian, archivist, consultant, and producer. | Брукс, Майкл - музыкальный историк, архивариус, консультант и продюсер. |
| In late 1985, Michael Blaine succeeded Klein as editor. | В конце 1985 года Майкл Блейн сменил Клейна на посту редактора. |
| Michael Crawford starred in the title role with Sarah Brightman as Christine and Steve Barton as Raoul. | Майкл Кроуфорд исполнил главную роль вместе с Сарой Брайтман в роли Кристины и Стивом Бартоном в роли Рауля. |
| The main shareholders in Danu are Michael O'Rourke, Leonard Ryan, and Mark O'Meara. | Основными акционерами в «Danu» были Майкл О'Рурк, Леонард Райан и Марк О'Мира. |
| His foster brother, Michael Emery, is an archaeologist. | Его приёмный брат Майкл Эмери - археолог. |
| November 20 - Michael Jackson receives a star on the Hollywood Walk of Fame directly in front of Mann's Chinese Theater. | 20 ноября - Майкл Джексон удостоился звезды на Голливудской аллее славы, непосредственно напротив Китайского театра Граумана. |
| Michael Lynch is one of Dublin's most notorious criminals. | Майкл Линч - один из криминальных авторитетов Дублина. |
| Michael Agostini was born on 23 January 1935 at Port-of-Spain, Trinidad. | Майкл Агостини родился 23 января 1935 года в городе Порт-оф-Спейн на острове Тринидад. |
| The bomb then explodes and Michael is killed. | Позже корабль взрывается и Майкл погибает. |