| Michael Brooke, the head of rail safety said their thoughts were now with the families and friends of those, who... | Майкл Брук, глава службы безопасности жедезной дороги заявил, что их мысли сейчас с родственниками и друзьями тех, кто... |
| "How's Michael?"you may ask. | "А как Майкл?", спросите вы. |
| Michael keeps bragging about his iPod, but you know what? | Майкл всё хвастается про айпод, но знаете, что? |
| Michael, I would love to have your permission to run this session. | Майкл, мне будет очень приятно, если вы разрешите мне провести эту встречу. |
| Michael, I can't keep getting into a situation where I date whoever I'm working with. | Майкл, мне стоит уже прекратить встречаться со всеми, с кем бы я ни работала. |
| And, Michael, the time is now. | И вот теперь, Майкл, время пришло. |
| You started this, Michael, when you stole her gun to kill the man that put you in jail. | Ты это начал, Майкл, когда ты украл ее пистолет и убил человека, который бы посадил тебя. |
| I followed up on all three cases and it turns out that Michael Noshimuri was a suspect in two of them. | Я просмотрел все З дела, выяснилось, что Майкл Ношимури был подозреваемым в 2 из них. |
| I know, Michael, and I won't. | Я знаю, Майкл, и не хочу их. |
| Margaret said, Michael, did you get your sandwich? | Маргарет спросила "Майкл, ты получил свой сэндвич?" |
| But if Michael Faraday had never lived, we might still be living as our ancestors did in the 17th century. | Но, если бы не Майкл Фарадей, возможно, мы бы по-прежнему жили как наши предки в 17 веке. |
| Michael couldn't have fathered every kid in that book! | Майкл не мог быть отцом каждого ребенка в этой книге. |
| Michael with his injections, you with your contact lenses... | Майкл со своими инъекциями, ты со своими контактными линзами... |
| This morning, Michael locked the door | "Сегодня утром Майкл запер дверь" |
| Michael, have you seen these protocols? | Майкл, ты видел эти протоколы? |
| And... who is Michael woods? | И... кто такой Майкл Вудс? |
| Timothy Monroe, Michael Windsor, Heather Mendez, | Тимоти Монро, Майкл Виндзор, Хезер Мендез, |
| There something I can help you with, Michael? | Я могу помочь тебе с чем-то, Майкл? |
| Michael, you still like Paris? | Майкл, тебе по-прежнему нравится Париж? |
| You have problems with your hands, Michael? | У тебя проблемы с руками, Майкл? |
| Michael, did you really think Rebuilding a reputation would be free? | Майкл, ты на самом деле думал, что возвращение доброго имени будет бесплатным? |
| Well, where is Michael tonight? | Ну, а где Майкл сейчас? |
| actually, Michael told me that Hyde's mom drinks a lot. | Вообще, Майкл сказал мне, что мама Хайда много пьет. |
| Michael Urminsky, Programme Officer, International Labour Office, Switzerland | Майкл Урмински, сотрудник по программам, Международное бюро труда, Швейцария |
| Michael Krepon from the Stimson Center remarked that there still is no general consensus on international instruments giving complete guarantee for real space surveillance and monitoring. | Майкл Крепон из Стимсоновского центра заметил, что пока еще нет общего консенсуса относительно международных документов, дающих полную гарантию в отношении реального космического наблюдения и мониторинга. |