| Between 1972 and 1975, Michael Jackson released a total of four solo studio albums with Motown; Got to Be There, Ben, Music & Me, and Forever, Michael. | Начиная с 1972 года, Майкл Джексон выпустил четыре сольных студийных альбома с Motown: Got to Be There, Ben, Music & Me и Forever, Michael. |
| And Robbie recognises Michael but Michael, knowing that he has to stay hidden, pushes him away, and says, you know, he's made a mistake, or whatever. | Робби узнаёт Майкла, но Майкл, зная, что должен держаться в тени, отталкивает его и говорит, типа, он ошибся и всё такое. |
| The old Michael might have taken this, but not the new Michael. | Прежний Майкл Скотт проглотил бы это, но только не новый Майкл Скотт. |
| How did Michael Corrigan become Michael Corrigan? | Как Майкл Корриган стал Майклом Корриганом? |
| Michael is much more than an employee, a great deal more than that, but I'm not here to talk about Michael. | Майкл намного больше чем работник, гораздо больше этого, но я тут не для того, чтобы говорить о Майкле. |
| Mikel was born in Jos, Nigeria, as John Michael Nchekwube Obinna, the son of Michael Obi, who runs an inter-state transport company in Jos, the capital of Plateau State. | Джон Оби Микел родился в Джосе, Нигерия, под именем Майкл Нчеквубе Обинна, сын Майкла Оби, который владеет межгосударственной транспортной компанией в Джосе. |
| Michael ran and they ran after him, and by the time I caught up, they had chained Michael to a fence. | Майкл побежал, и они побежали вслед за ним, и к тому времени, когда я догнала их, они приковали Майкла цепью к забору. |
| But Michael wanted to do something, so we suggested that if he was OK with it, we could program the people in the game to do the Michael Jackson dance when taken over by aliens. | Но Майкл хотел сделать что-то, поэтому мы предположили, что если бы он был в порядке с этим, мы могли программировать людей в игру, чтобы сделать танец Майкла Джексона, когда его похитили инопланетяне. |
| Gob charged at Michael with the scissors... but Michael, as he always did, picked rock- | Джоб атаковал Майкла ножницами, но Майкл, как он всегда и делал, ответил камнем,... |
| Now, the father was bitterly disappointed with his children, so when Michael became a theatre actor his father decided, in retaliation, to donate the entire family fortune to science, leaving Michael with practically nothing. | Отец был разочарован сыном. А, когда Майкл стал театральным актёром, его отец решил, в отместку, вложить всё семейное состояние в науку, оставив Майкла, фактически, без денег. |
| Mr. Michael Konelios (Marshall Islands) | Г-н Майкл Конелиос (Маршалловы Острова) |
| Mr. Michael Farrugia, Parliamentary Secretary, Office of Prime Minister, Malta | Г-н Майкл Фарруджа, парламентский секретарь, Канцелярия премьер-министра, Мальта |
| Mr. Lionel Michael (Antigua and Barbuda) | г-н Лионель Майкл (Антигуа и Барбуда) |
| At the end of the eighth session, Michael Addo was appointed Chairperson of the Working Group, while Margaret Jungk was appointed Vice-Chairperson. | В заключение восьмой сессии Майкл Аддо был назначен Председателем Рабочей группы, а Маргарет Янгк - заместителем Председателя. |
| Michael's only slightly behind the other children, and I'm sure he'll be fine to move on to kindergarten. | Майкл ненамного отстает за другими детьми, и я уверена, что он прекрасно перейдет в детсад. |
| So Michael might have to stay in preschool for one more year? | Итак Майкл может остаться в преддетсадовской группе еще на год? |
| [Knocking] - [Man] Mr. Walsch, it's Michael. | [стук в дверь] - Мистер Уолш, это Майкл. |
| I'm sad to report Michael is in retirement at Joey's. | С грустью сообщаю, что Майкл выбыл... |
| Michael, can you tell the driver to take my bags upstairs, please? | Майкл, скажешь проводнику, чтобы отнес мои чемоданы наверх, пожалуйста? |
| Michael, did you let someone stay here while we were gone? | Майкл, ты кого-то оставлял здесь, пока мы отсутствовали? |
| Apparently, Michael has some kind of "cooking skill," and I don't. | Видимо, Майкл умеет "готовить еду", а я нет. |
| Look, Michael, don't worry, okay? | Послушай, Майкл, не переживай, хорошо? |
| My name is Michael Struk. I'm retired as a detective from the New York City Police Department. | Меня зовут Майкл Страк, до пенсии я был детективом из Нью-Йорка. |
| Sullivan's father, Michael, signed the original mortgage | Отец Салливана, Майкл, подписал первую закладную |
| Michael screened a work in progress for us years ago, and it didn't go well. | Майкл продемонстрировал нам работу в прогрессе несколько лет назад, и это прошло неудачно |