| How come Michael doesn't want to go to school? | Как вышло, что Майкл не хочет ходить в школу? |
| Michael, you going to school tomorrow? | Майкл, пойдёшь завтра в школу? |
| Michael had just hired a woman he'd secretly believed to be his sister. | Майкл только что взял на работу женщину, которую принимал за свою сестру. |
| On a building, Nygma (Cory Michael Smith) catches a professor in a lab and holds him at gunpoint. | Внутри здания, Нигма (Кори Майкл Смит) ловит профессора в лаборатории и держит его под дулом пистолета. |
| In the 1980s, Michael Billington praised the writing: a power of language of which Wodehouse would not have been ashamed. | В 1980-х Майкл Биллингтон хвалил стиль романа: «Сила языка, за которую Вудхаусу не было бы стыдно». |
| His third and final child, son Prince Michael Jackson II, was born to an unnamed surrogate mother on February 21, 2002. | Третий и последний ребёнок Джексона - сын Принц Майкл Джексон II родился от неизвестной суррогатной матери 21 февраля 2002 года. |
| Michael Heizer continues his work on City, and James Turrell continues to work on the Roden Crater project. | Майкл Хейзер продолжает свою работу над Городом, и Джеймс Террелл продолжает работать над проектом Кратера Родена. |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| On August 15, 2005, veteran guard Michael Finley was waived under the new "Allan Houston Rule". | 15 августа 2005, ветеран Майкл Финли растогнул контрак, благодаря новому "правилу Аллана Хьюстона"... |
| Seeing Ava and Nicholas face to face changes his mind, and Michael accepts them into his life. | Видя Аву и Николаса лицом к лицу он передумал и Майкл принимает их в свою жизнь. |
| Michael Steiner (former German Representative on the Contact Group) | Майкл Стайнер (бывший представитель Германии в Контактной группе) |
| Michael Williams (former UNPROFOR Director of Information) | Майкл Вильямс (бывший директор СООНО по вопросам информации) |
| You should change your workout, Michael! | Тебе явно пора сменить зарядку, Майкл! |
| The name George Michael did create confusion in the campus housing office. | Имя Джордж Майкл и вправду создало некоторое замешательство в офисе предоставления жилья |
| Michael truly felt that nothing could go wrong. | Майкл по-настоящему чувствовал, что ничего не произойдет |
| Do you know where George Michael is? | Знаете ли вы, где Джордж Майкл? |
| Where the hell is George Michael? | Где, черт возьми Джордж Майкл? |
| Michael had to go back four seats before someone would. | Майкл прошел 4 ряда, пока с ним не поделились. |
| I'd have been anxious if I'd had to live with a man like Michael Morgan. | Я бы была беспокойной, если бы должна была жить с таким человеком, как Майкл Морган. |
| Michael, why are you sending me on this mission? | Майкл, почему ты отправляешь меня на эту миссию? |
| Michael... I've done this before. | Майкл... Все это уже было. |
| You mean, where the witness, Michael Catalani, testified he was standing? | Вы имеете в виду, там где свидетель Майкл Каталини, свидетельствовал, что он там стоял? |
| How you liking that wine, Father Michael? | Как вам это вино, Отец Майкл? |
| Did Michael tell you I was here? | Это Майкл сказал, что я здесь? |
| But, Michael, why my wife? | Но, Майкл, почему моя жена? |