| Because you can't have Sean and Michael around criminals. | Я не могу допустить, чтобы Шон и Майкл находились рядом с преступниками. |
| Michael, don't do this. Michael. | Майкл, не делай этого, Майкл. |
| As Michael returned home, George Michael was heading out... to meet the girl from the banana stand. | Когда Майкл вернулся, Джордж Майкл собирался на встречу с девушкой из бананового киоска. |
| It's Thornton Michael, it's not Michael Thornton. | Это Торнтон Майкл, это не Майкл Торнтон. |
| Michael, Michael, I'll give you anything. | Майкл, Майкл, я отдам тебе что угодно. |
| And so Michael and George Michael headed to the office. | Итак, Майкл и Джордж Майкл отправились в офис. |
| I'm Michael, Michael Smyth, but you probably know that already. | Меня - Майкл, Майкл Смит, но ты, наверное, уже это знаешь. |
| Michael went off to hide... while Buster and George Michael arrived as planned. | Майкл пошёл прятаться, когда точно в срок появились Бастер и Джордж Майкл. |
| Michael, Michael... please don't break it. | Майкл, Майкл... не сломай его, пожалуйста. |
| Straczynski, J. Michael; Bendis, Brian Michael (February 2007). | Стражински; Брайан Майкл Бендис (Февраль 2007). |
| Anyway, Jane told Michael, and Michael wanted to help, only he'd lost his detective job. | Джейн рассказала Майклу, и Майкл захотел помочь, только вот он уже не работает детективом. |
| But Thomas March loved Michael, and Michael loved Thomas March. | Томас Марч любил Майкла... а Майкл любил Томаса Марча... |
| What I need is a new Michael, if I could replace Michael with a new one. | Мне нужен новый Майкл, Если бы можно заменить Майкла кем-то новым. |
| Michael Jackson makes a cameo appearance as Space Michael in Space Channel 5, near the end of the game. | Майкл Джексон появляется в Space Channel 5 в эпизодической роли в качестве Космического Майкла ближе к концу игры. |
| Not Michael, no. 'Cause Michael deals with legitimate business. | Нет, не Майкла, нет. Майкл занимается тем, что законно. |
| Michael's been through a lot in the last year at some point. | Майкл прошел через многое за последний год. |
| It's a little hard to keep going with Michael Bolton out there serenading us. | Проблематично продолжать когда нам Майкл Болтон поет серенады. |
| All right, look, Michael, Steven's the one who messed up the relationship. | Так смотри Майкл, Стивен единственный кто испортил отношения. |
| Michael brought Gob in to consult on his son's campaign. | Майкл привел Джоба проконсультировать кампанию сына. |
| Frankly, it wasn't the kind of risk George Michael would take. | Вообще-то Джорджа Майкл так рисковать не собирался. |
| During the period under review, Michael Douglas made a number of contributions to support disarmament efforts. | В течение отчетного периода Майкл Дуглас неоднократно поддерживал усилия по разоружению. |
| Michael Robert Peel of the Financial Times, 12 January 2012. | Майкл Роберт Пил, «Файнэншл таймс», 12 января 2012 года. |
| Michael Kirby had never visited Pyongyang, met and talked with representatives of the DPRK Government. | Майкл Керби никогда не был в Пхеньяне, не встречался и не беседовал с представителями правительства КНДР. |
| In 2012, former Premier Michael Misick was arrested. | В 2012 году был арестован бывший премьер-министр Майкл Мисик. |
| Indeed, I doubt that Michael Garfield ever loved anybody but himself. | Сомневаюсь, что Майкл Гарфилд когда-нибудь любил хоть кого-то, кроме себя. |