Michael, his little boy was only 4. |
Майкл, его мальчугану было всего 4 года. |
Bad day for a cruise, Michael. |
Неудачный день для круиза, Майкл. |
Michael, management's on the way. |
Майкл, начальство уже в пути. |
For most of us, Michael Myers is a mysterious legend of evil. |
Для большинства из нас, Майкл Майерс - это загадочная злая легенда. |
I warned you not to come, Michael. |
Я просил тебя не приезжать, Майкл. |
It's Michael again on Sandinsky's phone. |
Это снова Майкл С телефона Сандинского. |
I've waited 25 years for this moment, Michael. |
Я ждала этого момента 25 лет, Майкл. |
I knew I smelled Michael Jordan cologne. |
То-то мне запахло одеколоном Майкл Джордан. |
Michael's going to show you how to use this gun. |
Майкл покажет вам, как пользоваться этим оружием. |
I don't like seeing the doubt in your eyes, Michael. |
Мне не нравится видеть сомнения в твоих глазах, Майкл. |
The Double Ent-Andres pick Michael Turner. |
Второй выбор Андре, Майкл Тёрнер. |
Ed Bradley tried his best to make Michael look like a mammal. |
Эд Брэдли пытался как мог, чтобы Майкл выглядел как млекопитающее. |
You see Michael go to court 20 minutes late. |
Ты видишь Майкл идёт в суд опаздывая на 20 минут. |
Michael is up on the roof and acting strange. |
Майкл на крыше... и странно себя ведет... |
Michael, I just did my hair. |
Майкл, я только волосы уложила. |
Be careful how you choose your words, Michael. |
Выбирай слова с осторожностью, Майкл. |
Michael started the process of selecting a new chair about three weeks ago. |
Майкл приступил к выбору нового кресла недели три назад. |
Michael, you shouldn't have to settle. |
Майкл, не надо довольствоваться малым. |
Michael, you didn't even know her. |
Майкл, вы ведь даже ее не знали. |
Michael Scott could not make it today due to an unforeseen prior engagement. |
Майкл Скотт не может присутствовать по причине важной непредвиденной встречи. |
Ryan, it's Michael and Dwight. |
Райан, это Майкл и Дуайт. |
I bet Michael had some elaborate theme party planned, like scrambled egg Saturday. |
Могу поспорить, Майкл спланировал особую тематическую вечеринку, вроде субботы с омлетами. |
Michael, you could put your initials in it. |
Майкл, можете свой инициалы написать. |
It's Michael versus Stanley, and it is the clash of the titans. |
Майкл против Стэнли, и это битва титанов. |
In one corner, you have Michael, and he is mad. |
В одном углу у нас Майкл, и он разъярён. |