| You'll hear from me again, Michael. | Ты ещё услышишь обо мне, Майкл. |
| I... It's okay, Michael. | Я... - Все в порядке, Майкл. |
| Michael, you never accept help from anyone. | Майкл, ты никогда не принимаешь чью-либо помощь. |
| And so Michael moved into his son's college dorm room. | И Майкл поселился в общежитии в комнате своего сына. |
| Michael, it was an honest mistake. | Майкл, это была просто ошибка. |
| Michael, she's not getting high. | Майкл, она не принимает наркотики. |
| Look, Michael, I owe you an apology. | Послушай, Майкл, я должна извиниться... |
| Michael, you're next.» My muse was this bohemian girl. | Следующий Майкл. Моей музой стала богемная девочка, очень милая. |
| Michael was upset, but Butterscotch seemed pleased. | Майкл огорчился, зато его собака была счастлива. |
| Michael Morgan, osteopath and complementary therapist. | Майкл Морган, остеопат и по совместительству терапевт. |
| Then Michael moved in and suddenly there was no mess, no toys, nothing. | Потом въехал Майкл и внезапно не стало ни суматохи, ни игрушек, ничего. |
| But Michael said that it dulled the mind. | Но Майкл заявил, что это затупляет ум. |
| Michael Morgan hears about Jenny's book - probably from Mattie. | Майкл Морган узнаёт о книге Дженни, возможно даже от Мэтти. |
| Michael Morgan hid it in the safe. | Майкл Морган спрятал его в сейфе. |
| Michael, we have a very similar approach. | Майкл, у нас схожие методы. |
| I thought Michael was in charge of everything. | Я думала, что Майкл всем тут заведует. |
| You're the best man for the job, Michael. | Ты - лучший кандидат на эту должность, Майкл. |
| Michael's just keeping the seat warm for his successor. | Майкл просто бережет тепленькое местечко для своего преемника. |
| Michael's the lucky so-and-so that got a second chance. | Майкл просто счастливчик, что получил второй шанс. |
| Michael left Charlotte no doubt about his. | Зато Майкл не заставил сомневаться Шарлотту ни минуты. |
| Michael, Claudia Joy, you know Senator Powell. | Майкл, Клаудия Джой, вы знаете сенатора Пауэла. |
| Michael, see if you can track down our Miami stringer. | Майкл, попробуй отыскать нашего внештатного корреспондента в Майами. |
| Michael and I fought about Olivia last night. | Майкл и я поругались из-за Оливии прошлой ночью. |
| I... was checking to see if Michael was done with his call. | Я только хотела проверить если Майкл закончил свой разговор. |
| She's all about herself, Michael. | Она думает только о себе, Майкл. |