Michael's not the sniper... he's dead. |
Майкл не был снайпером... он мертв. |
Michael George Hartley, you're a philosopher. |
Майкл Джордж Хартли, вы философ. |
Michael told me you could help me get my car back. |
Майкл сказал, что вы можете помочь вернуть машину. |
What were their names? - Michael, Katherine and Laura Peck. |
Как их зовут? Майкл, Кэтрин и Лаура Пек. |
Michael and the girls are waiting for me already. |
Майкл и девочки уже ждут меня. |
Michael Riedel said he's coming tonight. |
Майкл Ридел сказал, что придет. |
No, Michael, not me. |
Нет, Майкл, не я. |
Michael, you got to call me after this show. |
Да. Майкл, звякни мне после шоу. |
I was on Michael's machine. |
Майкл сказал, что она свободна. |
Michael, along with all the other bad guys... seems to be missing the point. |
И ты, Майкл, вместе с другими плохими парнями забыл главное. |
And Michael met with Wayne Jarvis. |
И Майкл встретился с Уейном Джарвисом. |
In fact, Michael, he's on the news... right now. |
Вообще-то, Майкл, его сейчас оказывают в новостях. |
And Michael and Buster checked out of the hospital. |
А Майкл и Бастер выписались из больницы. |
That's when Michael found someone... the U.S. Government had been able to depose. |
И тогда Майкл увидел того, кого правительство США удалось свергнуть. |
Michael, you know Vincent Mancini. Sonny's boy. |
Майкл, ты знаком с Винсентом, мальчиком Сонни. |
Michael, your father was a reasonable man. |
Майкл, ваш отец был благоразумным человеком. |
You're still a liar, Michael. |
Ты всё такой же лгун, Майкл. |
I got you in, Michael. |
Я дал тебе возможность, Майкл. |
'My little boy's name is Benjamin Michael Landry. |
Моего маленького мальчика зовут Бенжамин Майкл Лэндри. |
Michael, I'm pretty much okay with who I am now. |
Майкл, я вполне доволен тем, кто я сейчас. |
Well, you know Michael, I have a brother, in Boulder. |
Знаете, Майкл, у меня есть брат в Боулдере. |
So Michael said we can do whatever we want cake-wise. |
Итак, Майкл сказал, мы можем какой хотим торт выбрать. |
But I can say that he is no Michael Scott. |
Но я могу заметить, что он он не Майкл Скотт. |
You didn't do anything wrong, Michael. |
Ты все сделал правильно, Майкл. |
All Michael ever wanted to do was make people happy. |
Майкл всего лишь хотел дарить людям радость. |