It's just Michael coming to pick us up. |
Это Майкл, он приехал забрать нас. |
But you need to understand that Michael's done this before. |
Но ты должен понять, что Майкл делал это раньше. |
I think it's great that Michael's back in your life. |
Думаю, это здорово, что Майкл вернулся в твою жизнь. |
We can use the cash, Michael. |
Нам есть куда потратить деньги, Майкл. |
Spencer, Michael isn't going to decrypt... the e-mails that Shannon stole. |
Спенсер, Майкл не собирается расшифровывать письма украденные Шеннон. |
Michael. They did say they'd review your file. |
Майкл... они сказали что пересмотрят твое дело. |
Tv's Michael gray is on board, for some reason. |
Майкл Грей с ТВ на борту, по какой-то причине. |
Plus tv's Michael gray is staring right at us. |
Плюс Майкл Грей с ТВ таращится прямо на нас. |
Okay. Now, Michael, lay down. |
Отлично, теперь Майкл, ложись. |
Iknow, Michael, you 'redone. |
Я знаю, Майкл, ты закончил. |
It seems it was this gang that got into a fight with Michael. |
Похоже, Майкл подрался именно с этими бандитами. |
Church isn't a party, Michael. |
Майкл, церковь не место для веселья. |
You don't look reluctant, Michael. |
Майкл, вы вроде не особо сопротивляетесь. |
Michael, I'm going with Danny. |
Майкл, я буду работать с Дэнни. |
Must really make you think, Michael. |
Это должно заставить вас задуматься, Майкл. |
Dear Michael, we have done a discovery in the cemetery that worries me. |
Дорогой Майкл, на кладбище мы сделали открытие, которое беспокоит меня. |
I am Michael Pierce, Director of the Museum. |
Я Майкл Пирс, директор музея. |
Michael, I do not believe that... |
Майкл, я не верю что... |
Your friend Michael spoke to me by phone about a tunic which is a magical and powerful talisman. |
Твой друг Майкл, сообщил мне по телефону о тунике, которая является могущественным магическим талисманом. |
Michael may go for me later. |
Майкл должен придти за мной, позже. |
He's sitting in a jail cell, Michael. |
Он парится в тюрьме, Майкл. |
Michael, I believe I foundyour bomber's house. |
Майкл, по-моему, я нашла дом твоего подрывника. |
Michael, you didn't think that... |
Майкл, ты же не думал, что... |
You're my idea, Michael. |
Ты - моя идея, Майкл. |
I understand why you hired me, Michael Westen. |
Я понимаю почему вы меня наняли, Майкл Вестен. |