| Don't you go disappearing on me again, Michael. | Смотри, Майкл, больше не исчезай. |
| I think Michael is still in love with you. | Я думаю, Майкл все еще вас любит. |
| Michael Holt invents a new instrument, everyone wants to get their hands on it. | Майкл Холт изобретает новый инструмент, и каждый хочет заполучить его. |
| Michael, if it comes to that, please don't let her die alone. | Майкл, если дело дойдёт до этого, не дай ей умереть в одиночестве. |
| Michael, don't make her face this alone. | Майкл, не заставляй её проходить через это в одиночку. |
| But you're not sleeping, Michael. | Но ты не спишь, Майкл. |
| Michael, please, think of something. | Майкл, пожалуйста, придумай что-нибудь. |
| You got him off the street, Michael. | Ты забрал его с улицы, Майкл. |
| It's Sam. Samuel Michael Pratt. | Это Сэм, Сэмюель Майкл Пратт. |
| Sam, this is Michael Manfield, the boy I was telling you about. | Сэм, это Майкл Мэнфилд. Мальчик о котором я вас рассказывал. |
| I called Blue Hill and they have no record of Michael Manfield. | Я звонил в Блю Хилл, у них Майкл Мэнфилд не числится. |
| I've been to your place, Michael. | Я бывала у тебя дома, Майкл. |
| It wasn't that hard, Michael. | Это было не так уж и трудно, Майкл. |
| For the record, Michael, I don't like this plan. | Для протокола, Майкл, мне не нравится этот план. |
| Michael Hoffman was a freelance journalist who previously worked in Syria. | Майкл Хоффман - независимый журналист, который ранее работал в Сирии. |
| Because I noticed that his name was Michael Ross, and I went out with a Mike Ross once. | Я заметила, что его зовут Майкл Росс, а я когда-то встречалась с Майком Россом. |
| I was headed for the fall when you, Michael, gave me back my spring. | Меня ждало падение, когда ты, Майкл, вернул мне лёгкость шагов. |
| Now, Michael, I know he revoked your nomination. | Майкл, я знаю, что он отклонил твоё назначение. |
| Anthony Michael McNair... murdered by a vampire, avenged by his son. | Энтони Майкл Макнейр... убит вампиром, отомщён своим сыном. |
| My name is Leonard Michael Joseph Savage. | Меня зовут Леонард Майкл Джозеф Савидж. |
| Michael asked me to move to Chicago with him. | Майкл попросил меня переехать с ним в Чикаго. |
| I can see why Michael was so fond of you. | Я понимаю, почему Майкл так тебе доверял. |
| It's like Michael Jordan in the NBA finals, or like Stormin' Norman Schwarzkopf. | Как Майкл Джордан в финале НБА. или как Норман Шварцкопф. |
| I just don't know what to do anymore, Michael. | Я просто не знаю, что теперь делать, Майкл. |
| Michael, the CFO thinks that we slept together. | Майкл, ГФД думает, что мы спим с тобой. |