| What did your friend Michael Woodruff think about that? | Что сделал ваш друг Майкл Вудрафф думаете по этому поводу? |
| ~ You know you asked us about Michael Woodruff? | ~ Ты знаешь, ты просила нам о Майкл Вудрафф? |
| Michael, D'Angelo has a peanut allergy. | Майкл, у ДиЭнжело же аллергия на орехи! |
| Would you rather that Michael didn't attend biology classes? | Вы бы хотели, чтобы Майкл не посещал занятия по биологии? |
| Why would you want Michael gone? | Почему ты хочешь, чтобы Майкл ушел с должности? |
| michael, you've been sprung. | Майкл, тебя выпустили. |
| He says michael's useless. | Он говорит, что Майкл никчёмный |
| I'm Michael Carmichael of Michael Carmichael Industries, a subsidiary of MikeCo. | Я Майкл Кармайкл из Майкл Кармайкл Индастриз, филиал Майкл и Ко |
| He answers to Michael, Michael G. Scott, | Отзывается на Майкл, Майкл Джи Скотт, |
| Jackson and Rowe's first child together, Michael Joseph Jackson, Jr. (also known as "Prince Michael"), was born on February 13, 1997, at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles. | Первый совместный ребёнок Джексона и Роу, Майкл Джозеф Джексон мл. (также известный, как «Принц Майкл»), родился 13 февраля 1997 в Cedars-Sinai Medical Center в Лос-Анджелесе. |
| Along with best friend Michael Cera, Duke created, wrote, directed and produced the web series Clark and Michael in which he plays a fictional version of himself. | Наряду с лучшим другом Майкл Сера, Дьюк создал сценарий и подготовил сериал «Кларк и Майкл», в котором он играет вымышленного себя. |
| I think Michael C is holding a spot that could've been Valerie's, mine, and Michael drummond's. | Я думаю, Майкл Си занимает место, на котором могли быть Валери, я и Майкл Драммонд. |
| Michael was heading off to work when his son, George Michael... | Майкл собирался на работу, когда его сын, Джордж Майкл, |
| Michael was... fighting with this one, and this one hit Michael in the head with a bat. | Майкл... дрался с этим, а вот этот ударил Майкла битой по голове. |
| Michael, I'm running out of road. MICHAEL: | Майкл, я съезжаю с дороги. |
| At the fifty-ninth session of the Board, a briefing related to the topic of emerging technologies was provided by Michael Spies of the Office for Disarmament Affairs. | На пятьдесят девятой сессии Совета с краткой информацией по вопросу о новых технологиях выступил сотрудник Управления по вопросам разоружения Майкл Спайз. |
| Michael van Walt observed that "a number of first nations of the Americas... no longer exist as a result of genocide". | Майкл Ван Вальт отметил, что «в результате геноцида некоторые коренные народы Американского континента уже не существуют». |
| Two of his sons, Michael and Chris, played for Shamrock Rovers; Michael from 1981 to 1983 and Chris from 1993 to 1995. | Двое сыновей, Майкл и Крис, играли за «Шемрок Роверс» (Майкл с 1981 по 1983 годы, а Крис с 1993 по 1995 годы). |
| Asked about his early musical inspirations in 2008, he named artists such as A Tribe Called Quest, Stevie Wonder, Michael Jackson, George Michael, LL Cool J, Phil Collins and Madonna. | На вопрос о том, кто оказал влияние на его раннее творчество, Уэст назвал таких артистов, как А Tribe Called Quest, Стиви Уандер, Майкл Джексон, Джордж Майкл, LL Cool J, Фил Коллинз и Мадонна. |
| Michael John Bettaney (13 February 1950 - 16 August 2018), also known as Michael Malkin, was a British intelligence officer who worked in the counter-espionage branch of the Security Service often known as MI5. | Майкл Джон Беттани (англ. Michael John Bettaney), он же Майкл Малкин (англ. Michael Malkin; 13 февраля 1950 - 16 августа 2018) - британский офицер разведки, сотрудник контрразведывательного отделения MI5, пошедший на контакт с КГБ СССР. |
| Michael, Michael. A-are you okay? | Майкл, Майкл, ты в порядке? |
| The composition of the Monitoring Group will remain unchanged and will consist of Michael Chandler, Chairman, Philippe Graver, Michael D. Langan, Hassan H. Ali Abaza and Surendra Bahadur Shah. Kofi A. | В составе Группы контроля, который остается без изменений, будут работать Председатель Майкл Чэндлер, Филипп Граве, Майкл Д. Лэнген, Хассан Х. Али Абаза и Сурендра Бахадур Шах. Кофи А. |
| The point is if Michael was buried last, it whittles our timescale down, because we know exactly when Michael was killed, so... | Смысл в том, что, если Майкл был последним, мы можем уточнить интересующий нас временной промежуток, потому что мы точно знаем, когда Майкл был убит, так что... |
| Those were pretty much the exact same words that Michael Woodruff used, except you're saying that Michael started smashing chairs, where he was saying it was Scott. | Те были почти так же слова, которые Майкл Вудрафф используется, ты говоришь, что Майкл начали громить стулья, где он был, говоря, что это был Скотт. |
| I need the old Michael Westen from before the burn notice, before this extended Miami vacation, the Michael Westen that got the job done no matter what. | Мне нужен старый Майкл Вестен, до чёрной метки, до затянувшихся каникул в Майами, Майкл Вестен, который выполняет здание несмотря ни на что. |