| First, we have top American Designer, Michael Kors. | Во-первых, лучший американский дизайнер Майкл Корс. |
| But I wanted you to know that Michael and I are wearing the same tie today. | Но я только хотел, чтобы ты знал, что Майкл и я одели сегодня одинаковые галстуки. |
| Well, on the plus side, all this worrying about China has made you smarter than Oscar, Michael. | Все эти беспокойства насчет Китая делают вас умнее Оскара, Майкл. |
| We got Michael and Oscar, the two smartest guys in the office. | У нас есть Майкл и Оскар, двое самых умных людей в этом офисе. |
| He's trying to set you up, Michael. | Он пытается тебя подставить, Майкл. |
| Just in case, Michael, I made you a cheat sheet. | На всякий случай, Майкл, я сделал вам шпаргалку. |
| Please, Michael, just make the Glee happen. | Пожалуйста, Майкл, пусть Хор снова запоет. |
| I honestly think you're idealizing people here again, Michael. | Майкл, если честно, то вы опять идеализируете людей. |
| He's got a lot to prove with you, Michael. | Ему есть что тебе доказывать, Майкл. |
| You should think about that while you're standing in front of the firing squad, Michael. | Ты должен подумать об этом Пока ты стоишь перед палящим отрядом, Майкл. |
| Michael, you really need stitches. | Майкл, тебя правда нужно зашить. |
| Do you remember, Michael? I told you... | Ты помнишь Майкл, я говорила тебе... |
| Andrew Staines, Ellen Hunt, Michael Sanders. | Эндрю Стейнс, Эллен Нант, Майкл Сандерс. |
| Michael, he hid money for a man who tried to assassinate you. | Майкл, через него шли деньги парню, который пытался тебя убить. |
| I was this close to saying Michael. | Я чуть было не написала "Майкл". |
| My husband was called Michael, yes. | Моего мужа звали Майкл, да. |
| Sergeant Michael Radler of the Cheshire Regiment, first battalion. | Сержант Майкл Рэдлер, Чеширский полк, первый батальон. |
| Michael, please, just trust me on this. | Майкл, пожалуйста, просто поверьте мне. |
| Okay, Michael Wheeler, age 45, deputy district attorney, Denver, since 2006. | Хорошо, Майкл Уилер, возраст 45 лет, заместитель окружного прокурора, Денвера, начиная с 2006 года. |
| Oliver, I think Michael Wheeler is out for revenge. | Оливер, я думаю, что Майкл Уилер будет мстить. |
| Michael, they're around Shan Dong Street... | Майкл, они были возле Шан Донг Стрит... |
| Michael, you go round the alley. | Майкл, ты с чёрного хода. |
| Tonight's couple - Shayna and Michael - just canceled. | Сегодняшняя пара... Шейна и Майкл... отказались от участия. |
| "Big head" meant Michael Wynne. | "Большеголовый" - это Майкл Вин. |
| And while we're at it, my name is Michael. | И раз уж заговорили, меня зовут Майкл. |