| Kevin Michael Richardson as Nolan Mitchell, the football coach of Jefferson County Middle School. | Нолан Митчелл (англ. Nolan Mitchell) (Кевин Майкл Ричардсон) - футбольный тренер Средней Школы Округа Джефферсон. |
| The music was composed by the award-winning Michael Giacchino in the Spring of 2001. | Музыку сочинил знаменитый американский композитор Майкл Джаккино весной 2001 года. |
| Michael is the favored son of his parents, but Jonathan is a complete failure in their eyes. | Майкл - любимчик родителей, а Джонатана они считают неудачником. |
| Michael Fielding, Rich Fulcher, and Dave Brown also appeared in the show. | Майкл Филдинг, Рич Фулчер и Дэйв Браун также участвовали в этом шоу. |
| A cover version of the song by Angela Michael appears in the video game Elite Beat Agents for the Nintendo DS. | Кавер версия исполненная Анджелой Майкл использована в видеоигре Elite Beat Agents для Nintendo DS. |
| The screenplay was written by Michael Allin, Jerry Wilkes, and Oscar Williams. | Сценарий написали Майкл Аллин, Джери Уилкис и Оскар Уильямс. |
| They had their first child, Colin Michael Stanley, on September 6, 2006. | В среду 6 сентября 2006 года у них появился первый ребёнок Колин Майкл Стэнли. |
| Coby Bell joined the cast as a counter-intelligence expert, Jesse Porter, whom Michael unwittingly burns. | Коби Белл - Джесси Портер, эксперт контрразведки, которого Майкл случайно «спалил». |
| Michael London, Janice Williams, John McNamara, and Sera Gamble serve as executive producers. | Майкл Лондон, Джанис Уильямс, Джон Макнамара и Сера Гэмбл стали исполнительными продюсерами. |
| In 1831, Michael Faraday discovered electromagnetic induction when he found that a changing magnetic field generates an encircling electric field. | В 1831 году Майкл Фарадей открыл электромагнитную индукцию, когда он обнаружил, что переменное магнитное поле порождает электричество. |
| Michael De Luca, Adele Romanski, Jake Weiner, and Chris Bender will serve as producers. | Майкл Де Лука, Адель Романски, Джек Уэйнер и Крис Бендер были объявлены в качестве продюсеров фильма. |
| Michael O'Keefe as John Redmond, a CIA deputy station chief in Pakistan. | Майкл О'Киф - Джон Редмонд, заместитель разведчика ЦРУ в Пакистане. |
| The film was written by Robert Buckner and Edmund Joseph, and directed by Michael Curtiz. | Сценарий написали Роберт Бакнер и Эдмунд Иосиф, фильм снял режиссёр Майкл Кёртис. |
| Some of the cast from the original film returned, including Steve Guttenburg, Marion Ramsey and Michael Winslow. | Некоторые из актеров из оригинального фильма вернулись, в том числе Стив Гуттенбург, Мэрион Рэмси и Майкл Уинслоу. |
| "Rainmaker Entertainment Names Michael Hefferon President". | Исполнительным продюсером стал президент Rainmaker Entertainment Майкл Хефферон. |
| The episode was written by Alan Yang and directed by series co-creator Michael Schur. | Эпизод был написан Аланом Янгом, а режиссером выступил соавтор серий Майкл Щур. |
| Howl and Michael court Sophie's two younger sisters Lettie and Martha, respectively. | Хоул и Майкл ухаживают за младшими сестрами Софи, Летти и Мартой, соответственно. |
| His older brother is William and his younger brother is named Michael. | Его старшую сестру зовут Дебби, а младшего брата - Майкл. |
| Michael Kors and Nina Garcia returned as judges for the second season. | Майкл Корс и Нина Гарсиа снова стали судьями Проекта Подиум. |
| In 2006, Michael signed with DNA Models and appeared in an Italian Elle editorial. | В 2006 году Майкл подписала контракт с агентством DNA Models и появилась в итальянском Elle. |
| The last scene shot of season two was Michael and Walt sailing away from the Island. | Последней сценой в съёмочном процессе второго сезона была та, где Майкл вместе с Уолтом уплывали с острова. |
| Their son Michael is a priest and their daughter Evie is a high school student with epilepsy. | Их сын Майкл является священником, а их дочь, Эви - старшеклассницей с эпилепсией. |
| Michael was a gentle soul who reserved his flamboyant side for his novels. | Майкл был доброй душой, выражавший свою яркую сторону в романах. |
| Wells and Michael Crichton won a Producers Guild of America Award at the 1994 ceremony. | Уэллс и Майкл Крайтон выиграли премию Гильдии продюсеров США на церемонии 1994 года. |
| Designer Keith Michael became the first designer to be asked to leave the show for multiple rule violations. | В этом сезоне Кит Майкл стал первым дизайнером, которого попросили покинуть шоу за многочисленные нарушения правил. |