Including, look at this, Michael: cheerleaders. |
В том числе, посмотри, Майкл: группа поддержки. |
Uncle Michael brought us to get more clothes. |
Дядя Майкл привёз нас взять одежду. |
You know, Michael, I really thought you loved my girls. |
Майкл, я правда думал, что ты любишь моих девочек. |
Uncle Michael keeps trying to teach me how to play chess. |
Дядя Майкл всё пытается научить меня игре в шахматы. |
Michael was seconds away from burying your little plan In a shallow grave. |
Майкл был на волосок от того, чтобы похоронить твой план в неглубокой могиле. |
Michael, the first thing you need to do is take care of yourself. |
Майкл, сейчас тебе нужно в первую очередь позаботиться о самом себе. |
You have rare talent as an artist, Michael. |
У тебя настоящий талант, Майкл. |
Michael just told me you were jockeying for my spot on the raft. |
Майкл только что сказал мне, что ты хочешь занять моё место на плоту. |
Michael and Jin are working together all the time. |
Майкл и Джин всё время работали вместе. |
I'm Lieutenant Commander Michael Eddington Starfleet Security. |
Я лейтенант-коммандер Майкл Эддингтон, служба безопасности Звездного Флота. |
That will be all, Michael, thank you. |
На этом всё, Майкл, благодарю. |
It was a highly professional team, Michael. |
Это была чрезвычайно профессиональная команда, Майкл. |
You went too far, Michael. |
Ты зашел слишком далеко, Майкл. |
You've got to help me on this, Michael. |
Ты должен помочь мне, Майкл. |
I don't think that man is Michael Boudreau. |
Не думаю, что этот человек Майкл Будро. |
My parents' names are Michael and Lauren. |
Моих родителей зовут Майкл и Лорен. |
Dr. Michael Coffman is a published ecologist specializing in Ecosystem Research, - Forest Ecology and Ecosystem Classification. |
Доктор Майкл Коффман, известный эколог, специализирующейся на Исследовании Экосистемы, её классификации и Экологии Лесов. |
Michael has to finish a policy paper and can't get away. |
Майкл не может уехать, должен закончить работу. |
Sure you will, Michael, but your path is different than mine. |
Ну конечно, Майкл, но твой путь отличен от моего. |
You must stay strong, Michael. |
Ты должен оставаться сильным, Майкл. |
Michael's coming around to help re-build the fence next week. |
Майкл обещал помочь мне с починкой ограды. |
They're helping us now, Michael. |
Теперь они нам помогают, Майкл. |
Michael, everybody's just looking for the truth here. |
Майкл, все здесь ищут правду. |
How about 5,953 days that Michael Hayes has been sitting in prison because of me. |
Как насчёт 5963 дней, которые Майкл Хейс провёл в тюрьме из-за меня. |
And I know Michael Hayes might be guilty, anyway. |
И я знаю, что Майкл Хейс может быть виновен. |