He was probably trying to prove Michael Farmer's innocence. |
По-видимому, он пытался доказать, что Майкл Фармер невиновен. |
Michael, the charges against you are going to be hard to fight. |
Майкл, обвинения против тебя становится опровергнуть все труднее. |
You know, Michael, there are other solicitors, better ones. |
Знаешь, Майкл есть и другие солиситоры. Получше. |
Michael, I can't do this. |
Майкл, я не могу этого сделать. |
I don't think Michael's ever done drugs. |
Не думаю, что Майкл когда-нибудь пробовал наркотики. |
Okay, well, Michael wants to see everyone in the conference room. |
Хорошо, Майкл хочет видеть всех в конференц-зале. |
You have to bring only these four people, Michael, just them. |
Ты должен привести только этих четверых, Майкл, только их. |
Come on, Michael, I'm bushed. |
Перестань, Майкл, я ещё не созрел. |
Michael, I'm leaving you in charge of Mr. Endawi. |
Майкл, Я оставляю тебя следить за Мистером Эндоуи. |
I was there for Michael, but I missed Jessie. |
Я был рядом, когда родился Майкл, но я пропустил рождение Джесси. |
Michael says you're an artist. |
Майкл сказал, вы - художник. |
No, Michael, it's not you. |
Ах! Нет, Майкл, ты тут не причём. |
Michael kept everything inside, and it killed him. |
Майкл замкнулся в себе, и это его убило. |
I think Michael saw the same man. |
Думаю, Майкл тоже его видел. |
That's what Michael Bay told me. |
Так мне и сказал Майкл Бей. |
You have arrived at Krombopulos Michael. |
Вы прибыли на... Кробопулос Майкл... |
Michael Jenkins fights a regular old car. |
Майкл Дженкинс борется с обычной старой машиной. |
Michael B., I'm surprised I have to tell you twice. |
Майкл, я удивлена, что мне приходится повторять дважды. |
Michael, I thought this lovely woman was your girlfriend. |
Майкл, я думала, эта прелестная дама - твоя подруга. |
Lenny, Axel Rose, Brett Michael is better than he is, John Bon Jovi... |
Лэнни, Аксэл Роус, Бреэтт Майкл лучше его, Джон Бон Джови... |
I appreciate the tour, Michael, but I'm still thinking it over. |
Спасибо за экскурсию, Майкл, но я все еще над этом думаю. |
Look, I'm not the guy, Michael. |
Я ни при чём, Майкл. |
After fighting with Gob, Michael paid a return visit to his mother. |
После драки с Джобом Майкл нанёс визит матери. |
Michael Carlton reporting from the war in Vietnam. |
Майкл Карлтон с репортажем о войне во Вьетнаме. |
Name is Michael Steele, 1818 Deckard. |
Майкл Стил, проживает по адресу 1818 Деккард. |