Michael, I'll be behind the bar if you need me. |
Майкл, я буду в баре, если понадоблюсь. |
Michael, I would like to be the elf. |
Майкл, я хочу быть эльфом. |
Jan wants the name as soon as possible, Michael. |
Джен просила как можно скорее сказать ей имя, Майкл. |
You don't have to do this, Michael. |
Вам необязательно это делать, Майкл. |
I knew you'd see it my way, Michael. |
Я знал, что вы прислушаетесь, Майкл. |
No Michael, you can't win this prize. |
Нет, Майкл, вы этот приз получить не можете. |
Michael says we can finally start talking about adoption. |
Майкл сказал, что мы наконец сможем поговорить об усыновлении. |
And Michael Buble played, but he ran a little long. |
Играл Майкл Бубле, но он немного увлекся. |
Michael and Crystal will be fine. |
Майкл и Кристал будут в порядке. |
I'm sorry, Michael, I tried to stop him. |
Прости, Майкл, я пыталась его остановить. |
Michael took me on when nobody else would. |
Майкл принял меня, когда никто другой не хотел. |
Michael, she was obviously hallucinating. |
Майкл, у неё были галлюцинации. |
Michael, I heard the little girl's dad fainted. |
Майкл, я слышала, папа девочки упал в обморок. |
Your Michael the Red better be a winner. |
Лучше бы твой Майкл Рэд победил. |
(Sheriff) Our next archer is Michael the Red. |
Наш следующий стрелок - Майкл Рэд. |
I'd wonder why Michael didn't get me something. |
Ну, я бы удивился, почему Майкл ничего мне не купил. |
I don't like Michael and Geoffrey. |
Мне не нравятся Майкл и Джеффри. |
You have yet to show me enough evidence Michael Laszlo committed these heinous crimes. |
Вы должны предоставить больше фактов того, что Майкл Лазло совершал эти преступления. |
Michael made a deal, Damian. |
Майкл пошел на сделку, Демиан. |
Michael, I should get back to work. |
Майкл, я лучше пойду работать. |
The numbers are correct, Michael. |
Нет, Майкл, не напутал. |
A reason it's you, Michael. |
Причина - это ты, Майкл. |
Michael, I have great affection for you. |
Майкл, я испытываю к тебе искреннюю симпатию. |
You did what you could, Michael. |
Ты сделал всё что мог, Майкл. |
Michael Bay, freeways, Legoland. |
Майкл Бэй, скоростные шоссе, Леголэнд... |