| [Narrator] And Michael returned home a free man. | А Майкл вернулся домой свободным человеком. |
| Soon, Michael arrived to claim his was met by the family attorney, Barry Zuckerkorn. | Вскоре Майкл приехал, чтобы предъявить претензии отцу и встретил там адвоката семьи, Барри Цукеркорна. |
| I already have a new role model, Michael. | У меня уже есть образец для подражания, Майкл. |
| You know, the universe works in mysterious ways, Michael. | Знаешь, вселенная идёт загадочными путями, Майкл. |
| And Michael realized that he, too, had been too proud. | И Майкл Понял, что он действительно был слишком горд. |
| We've got the proof, Michael. | У нас есть доказательства, Майкл. |
| Okay, well, Michael is still out there. | Ладно, ну а Майкл, он все еще на свободе. |
| Sara may be dead, Michael. | Она может быть уже мертва, Майкл. |
| Lewis, this is Michael Feller, father of the bride. | Луис, это Майкл Феллер, отец невесты. |
| Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead. | Майкл, снимок со спутника показывает пробку впереди на дороге. |
| I've noticed Michael works really quickly. | Я заметила, что Майкл работает быстро. |
| Michael, tell us about your opera gown. | Майкл, рассказывай про свое платье. |
| I can't believe you, Michael. | Я не могу поверить, Майкл. |
| Michael, you have to come over here now. | Майкл, ты должен прийти сюда. |
| You have a high estimation of my skills, Michael. | Ты слишком хорошо обо мне думаешь, Майкл. |
| Michael, I got a delivery today. | Майкл, мне тут посылочка пришла. |
| You know, Michael, I brought friends, too. | Ты знаешь, Майкл, я тоже привела друзей. |
| Your charms no longer have any effect on me, Michael. | Твои чары больше не действуют на меня, Майкл. |
| Michael, I'm at the counselor's office. | Майкл, я в офисе у психолога. |
| If you need to talk, Michael, I'm here for you. | Если захочешь поговорить, Майкл, я всегда готова выслушать. |
| There are the people who burned you, Michael. | Это люди, которые тебя спалили, Майкл. |
| I know, and Michael's my brother. | Я знаю, а Майкл - мой брат. |
| Michael, it isn't just about what you do. | Майкл, речь не только о том, что ты делаешь. |
| Michael, please, look, I know that nate has had his problems. | Майкл, пожалуйста, послушай, у Нейта есть проблемы. |
| I followed you from Michael's loft. | Я шла за тобой от дома Майкл. |