I don't think it's anything, Michael. |
По мне так ничего такого, Майкл. |
You're never going to answer all the questions, Michael. |
Ты никогда не получишь ответ на все вопросы, Майкл. |
No, John, it's Michael. |
Нет, Джон, это Майкл. |
It's incredible what you did, Michael - getting through to John. |
То, что вы сделали, просто невероятно, Майкл, достучались до Джона. |
A woman needs to be appreciated, Michael. |
О женщине нужно заботиться, Майкл. |
Good to see you again, Michael. |
Рада видеть тебя снова, Майкл. |
Michael takes discretion to a whole new level. |
Майкл поднимает осмотрительность на совершенно другой уровень. |
Michael Westen came into my life. |
В моей жизни не появился Майкл Вестерн. |
Yes, we were, Michael. |
Да, мы были, Майкл. |
Jesse and I need to borrow Michael for our security gig. |
Майкл нужен нам с Джесси для нашего дельца с безопасностью. |
Be like Michael McDonald and take it to the streets. |
Но стань как Майкл Макдональд и выйди на улицы. |
Anyway, you can't knock a man's faith, Michael. |
В любом случае, нельзя подвергать сомнению веру человека, Майкл. |
I'm Ms. Dalton's attorney, Michael Grant. |
Я поверенный мисс Далтон, Майкл Грант. |
I think a man named Michael is their bomb maker. |
Думаю, их человек Майкл делает бомбы. |
You rocked it, special agent Michael Warren. |
Ты порвал их, специальный агент Майкл Уорен. |
I think Michael has been compromised. |
Я думаю, Майкл вошёл в сговор. |
Michael, Carol Stills for you. |
Майкл, вас спрашивает Кэрол Стиллс. |
So, how long have you and Michael been... |
И, как долго вы и Майкл, мм... |
Michael "Mr. Hollywood" Beck. |
Майкл "мистер Голливуд" Бек. |
I'll make some calls, Michael. |
Я сделаю несколько звонков, Майкл. |
Michael, we can save lives. |
Майкл, мы можем спасти жизни. |
I'm expecting regular calls from my fiancé, Michael Dumont. |
Третья мера - мне будет звонить мой жених Майкл Дюмонт. |
No. No. You're wrong, Michael. |
Нет, ты ошибаешься, Майкл. |
Well, then you'd be lying to them, Michael. |
Ну тогда тебе придется им врать, Майкл. |
You can answer a question now, Michael. |
Ты уже можешь ответить на вопрос, Майкл. |