| Yes, I was catching up on e-mails and Michael was in his office just checking over some final proofs. | Да, я занималась почтой, а Майкл был в своем кабинете, заканчивая со счетами. |
| One of them we're assuming, subject to DNA analysis, is Michael. | Один из них, предположительно, Майкл, ждем подтверждения ДНК Правильно. |
| Right then, who is Michael Lannon? | Теперь, кто такой Майкл Лэннон? |
| Does the name "Michael Baird" mean anything to you? | Имя Майкл Бейрд что-нибудь значит для вас? |
| Michael Conlon told the officers his father was the one who killed him. | Майкл Конлон заявил оператору, что это его отец убил Дэнни. |
| Look, Michael, whatever you're going through, there's a way out. | Майкл, что бы ни произошло, всегда есть выход. |
| Michael, this is when you be a man! | Майкл, начни быть мужиком уже! |
| I'll do what I can, but for now, Michael's on his own. | Я сделаю, что смогу, но пока Майкл сам по себе. |
| Well, you can't have liked Michael Foot? | Не может же тебе нравиться Майкл Фут? |
| I don't think there are particularly strong shame issues Attached to cheese, Michael. | Майкл, я не думаю, что сыр - это повод стыдиться. |
| Michael, please, you're not thinking - | Майкл, пожалуйста, ты не думаешь... |
| Michael, your... Memory has failed you greatly. | Майкл, твоя память здорово тебя подвела |
| Well, Michael Bolton played in a concert in Columbus, Ohio nine months to the day before your daughter was born. | Майкл Болтон давал концерт в Колумбусе, в Огайо, за девять месяцев до рождения вашей дочери. |
| Michael, you're very special, and there's a lot that we would like to learn about you. | Майкл, ты очень особенный, и мы многое бы хотели о тебе узнать. |
| Michael, do you remember why you're so important to Walter's plan? | Майкл, ты помнишь почему ты так важен для плана Уолтера? |
| Ma£ you want to hear what Michael said today? | Мам, хочешь узнать, что Майкл сказал сегодня? |
| You know Michael is a baby, right? | Ты же знаешь, что Майкл ребенок? |
| Michael, I have never dined and dashed, and I'm not about to start now. | Майкл, я никогда не сбегала не заплатив и не собираюсь начинать. |
| Say, Michael, can you do me a favor? | Слушай, Майкл, сделай мне одолжение. |
| No, it's like Michael always says - I'm a creature of habit. | Нет, я, как говорит Майкл, человек привычки. |
| All right, if Michael tries anything, take out both knees. | Хорошо, если Майкл попытается сделать что-то Схватите их |
| Well, it seems Michael did a poor job choosing his friends. | Чтож, похоже Майкл не умеет выбирать себе друзей |
| And there's also Michael jackson, moose jaw, | А также Майкл Джексон, Мус-Джо, |
| All right, our fourth person is Michael Hastings, | Итак, четвертый участник - Майкл Гастингс. |
| Does anybody remember a guy named Michael Jordan? | Кто-нибудь помнит парня по имени Майкл Джордан? |