| That call that Michael got, you know why that happened? | Звонок, который сделал Майкл, ты знаешь, почему это произошло? |
| Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation. | И, наконец, как доказал нобелевский лауреат, экономист Майкл Спенс, экономический рост сегодня является необходимым, но недостаточным условием для создания рабочих мест. |
| Who else knows about this, Michael? | Кто еще знает об этом Майкл? |
| Where's your friend, Michael? | Где же твой друг, Майкл? |
| Where are Michael Scofield and Lincoln Burrows? | Где Майкл Скофилд и Линкольн Барроус? |
| In case Michael or Andy ever got killed in a traffic accident and there was a trade show on the same day. | На случай, если Майкл или Энди погибли бы в аварии и в тот же день проходила бы торговая выставка. |
| Michael Walzer, for example, speaks about what he calls "thin" and "thick" loyalty. | К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет «тонкой и толстой» преданностью. |
| On 6 November 2012, Lingard and teammate Michael Keane joined Leicester City on loan for a month. | 6 ноября 2012 года Лингард и его одноклубник Майкл Кин перешли в клуб «Лестер Сити» на правах аренды. |
| Michael Allen McCollum (born 1946 in Phoenix, Arizona) is an American science fiction author and aerospace engineer. | Майкл Аллен Макколлум (англ. Michael Allen McCollum); (1946 год Финикс, Аризона, США) - американский писатель-фантаст и аэрокосмический инженер. |
| Morgan O'Sullivan, Sheila Hockin, Sherry Marsh, Alan Gasmer, James Flynn, John Weber, and Michael Hirst are credited as executive producers. | Морган О'Салливан, Шейла Хокин, Шерри Марш, Алан Гасмер, Джеймс Флинн, Джон Уэбер и Майкл Хёрст указаны в качестве исполнительных продюсеров. |
| D. Michael Collins, 70, American politician, Mayor of Toledo, Ohio (since 2014). | Коллинз, Майкл Д. (70) - американский политик, мэр Толидо (с 2014 года). |
| Leslie Graves's father, Michael Graves, was a theatre actor and introduced her to the entertainment industry when she was about 10. | Её отец Майкл Грейвс был актёром театра и помог дочери пробиться в индустрию развлечений, когда ей было 9 лет. |
| After playing 23 games with the Magic, though, he was traded to the Sacramento Kings, along with Michael Bradley for Doug Christie. | Однако, сыграв всего 23 игры за новый клуб, он и Майкл Брэдли были обменены в «Сакраменто Кингз» на Дуга Кристи. |
| One was from a guy named Michael Stevenson, which shouldn't be that hard to transcribe, and it was misspelled. | Оно было от парня по имени Майкл Стивенсон, что не слишком сложно для написания, но ошибка таки была. |
| And even back then, Michael was on the cutting edge. | Даже в то время Майкл всегда шёл в ногу со временем. |
| Michael Free at PATH says you have to figure out who will "choose, use and pay the dues" for a product like this. | Майкл Фри из РАТН говорит, что нужно определить, кто будет «выбирать, пользоваться и платить пошлины» для такой продукции. |
| At a certain point a number of years ago, people - when Michael Graves was a fashion, before teapots... | В один момент, несколько лет назад, когда Майкл Грейвс был в моде, ещё до чайников... |
| Michael, what's your take on the people story? | Майкл, а что вы думаете об этой истории? |
| But Michael told me about a new type of gamma detector that he'd seen, and this is it. | Но Майкл рассказал мне о новом типе гамма детекторов, которые он увидел, это - один из них. |
| Jakob Michael Hagopian (Armenian: Մայքլ Հակոբ Հակոբյան; October 20, 1913 - December 10, 2010) was an Armenian-born American Emmy-nominated filmmaker. | Майкл Акопян (англ. J. Michael Hagopian, арм. Մայքլ Հակոբ Հակոբյան; 20 октября, 1913 - 10 декабря, 2010) - американский режиссёр армянского происхождения. |
| The Incredibles is the first Pixar film to be scored by Michael Giacchino. | «Суперсемейка» - первый мультфильм от Pixar, композитором которого был Майкл Джаккино. |
| Michael agrees to do it and boards the freighter from Fiji. | С этой целью Майкл отправляется на Фиджи и нанимается на корабль. |
| Michael Judge (born 12 January 1975 in Dublin) is a former professional snooker player from the Republic of Ireland. | Майкл Джадж (англ. Michael Judge, родился 12 января 1975 года) - ирландский бывший профессиональный игрок в снукер. |
| Michael White was born on June 18, 1999, in Canton, Ohio. | Майкл Уайт родился 18 июня 1999 года в городе Кантон, штат Огайо. |
| In the fall of 2012 Michael Monroe announced that the band would be back in the studio recording new album released in 2013. | Осенью 2012 года Майкл Монро объявил что группа собирается приступить к записи нового альбома, выход которого запланирован на 2013 год. |