| The one, two, three is Hutchinson, Martin and Michael Dunlop. | Первый, второй, третий - Хатчинсон, Мартин, и Майкл Данлоп. |
| Michael, they chose yours over mine. | Майкл, они предпочтут твое моему. |
| You have everything you've ever wanted, Michael. | У тебя есть все, что ты хотел, Майкл. |
| Michael said he had a lot of questions about Jackie, about the kids. | Майкл сказал, что у него много вопросов о Джеки и детях. |
| You should have shot me, Michael. | Ты должен был застрелить меня, Майкл. |
| Okay, Michael, Steven, you're in charge of bingo. | Так, Майкл, Стивен, вы отвечаете за бинго. |
| I'm very impressed, Michael. | Ты меня так удивил, Майкл. |
| That was always the problem with us, Michael. | В этом-то всегда и была наша проблема, Майкл. |
| Ride? You know, Michael, I'm really enjoying our time together. | Ты знаешь, Майкл, мне, правда, с тобой хорошо. |
| Michael, just think about it. | Майкл, просто подумай об этом. |
| You know what? Michael doesn't tell me where he goes either. | Ты знаешь, Майкл не говорит мне, куда он ходит. |
| Michael, I knew you had this in you. | Майкл, я знала, что в тебе это есть. |
| Michael, I have some bad news. | Майкл, у меня плохие новости. |
| Michael, now I know I can honestly trust you with all my heart. | Майкл, теперь я могу доверять тебе всем сердцем. |
| I love you too, Michael Kelso. | И я тебя люблю, Майкл Келсо. |
| I'd have to say Michael Owen. | Я бы сказала, что Майкл Оуэн. |
| Michael, I gave you the heads-up as a courtesy. | Майкл, я предупредил тебя всего лишь из любезности. |
| You're paying a competitor, Michael. | Ты платишь моему конкуренту, Майкл. |
| Michael, there's something you need to know. | Майкл, вам стоит знать кое о чем. |
| Well, Officer Nicholas Michael Collins, to be exact. | Ну, офицер Николас Майкл Коллинс, если быть точным. |
| Michael has invited a lot of new people to his Christmas party this year. | Майкл пригласил много новых людей на Рождество в этом году. |
| Sheila, Michael, Julie and Helen. | Шейла, Майкл, Джули и Хелен. |
| Gunner's Mate, First-class, Michael Ahearn. | Помощник наводчика, первого класса, Майкл Ахерн. |
| Michael. We'll need to take him. | Майкл, нам придется взять его с собой. |
| Michael, you give me those guns and you take the hostages. | Майкл, отдай мне свое оружие и уводи заложников. |