| What about your gift, Michael? | А как же ваш подарок, Майкл? |
| You ever see Father Michael show undue interest in any one boy? | Вы виджели, что бы отец Майкл проявлял неподобающий интерес к кому-то из мальчиков? |
| That's what I heard, Michael. | Во всяком случае, я так тебя понял, Майкл. |
| I think Michael has been compromised. | Я думаю, Майкл пошел с ними на компромисс |
| Michael... he make trouble, yes? | Майкл... из-него у нас будут неприятности, верно? |
| Listen, Michael, if this was some foreign government, you might be right. | Послушай, Майкл, если бы это было иностранное правительство, то ты, возможно, ты был бы прав. |
| Karl Michael is pinning everything on this moment | Карл Майкл надеяться на лучшее в данный момент. |
| What happened the night Michael went? | Что произошло в ночь, когда исчез Майкл? |
| Michael, do you remember when he played Scrooge? | Майкл, ты помнишь как он тогда играл этого Скруджа? |
| Explain to me, Michael, exactly how you care. | Объясните мне, Майкл, на что именно вам не плевать? |
| It's Michael Dorsey, okay? | Это я, Майкл Дорси. Успокойся. |
| Michael, thank you very much indeed for coming on the show. | Майкл, огромное спасибо за то, что вы пришли к нам на шоу. |
| Now, Michael, you've been in the music business for... | Что ж, Майкл, вы занимаетесь музыкой... практически всю свою жизнь, так? Около того. |
| Michael, I have to put this to you. | Майкл, я обязан спросить вас, хоть мне это и неинте- ресно. |
| Wait, what, no Michael said that... | Погоди, что, нет Майкл сказал, что... |
| And Michael Fish going checking it every couple of millennia. | А синоптик Майкл Фиш их проверял каждые пару тысячелетий? "Ничего!" |
| Michael, I think that that feeling only goes one way. | Майкл, мне кажется, вы один так думаете, и Райан просто пользуется этим в своих интересах. |
| That's not my trick, Michael. | нет, это не мой трюк, Майкл. |
| I thought we agreed to do finger foods before the speeches, Michael. | Я думала, что мы договорились, сначала будет фуршет, а потом все речи, Майкл. |
| When Michael decided to raise children separately from their parents, he naturally encountered resistance, so he tried separating babies and mothers pre-birth. | Когда Майкл решил воспитывать детей отдельно от своих родителей, он, естественно, встретил сопротивление, так что он попытался отделять младенцев от матерей ещё до рождения. |
| "Happy Birthday, dear Michael" | "С днем рожденья, милый Майкл" |
| Michael, I know you're angry with me about Sara, but... | Майкл, знаю, ты злишься, что я не рассказал о Саре, но... |
| Absolutely sorry you got caught up in my troubles Michael | Мне жаль, что ты оказался замешанным в моих неприятностях, Майкл. |
| Michael Buckley, World Hardwoods, United Kingdom | Бакли Майкл, "Уорлд хардвудз", Соединенное Королевство |
| Michael Debbage of MainlyPiano writes that Paint the Sky represents Joseph's most complete recording since his landmark album Rapture. | Майкл Деббидж (Michael Debbage) из MainlyPiano пишет, что Paint the Sky представляет собой самую полную запись Джозефа со времен его знакового альбома Rapture. |