| And, Michael, I appreciate what you're doin' for me. | И Майкл, я ценю, что ты для меня делаешь. |
| Michael said he'd be back though. | Майкл сказал, что еще вернется. |
| That's all he's got on him, Michael. | Больше у него нет, Майкл. |
| Michael, at this very moment in laboratories throughout the world, life is being created. | Майкл, прямо сейчас в лабораториях по всему миру создается жизнь. |
| Hello, I'm Michael Travis. | Здравствуйте. Я - Майкл Тревис. |
| No, you didn't, Michael. | Нет, не говорил, Майкл. |
| Rich Goen, Michael Redman. That's it. | Рич Гоуен, Майкл Редмэн и все. |
| Michael, take the hint, stop talking. | Майкл, тонкий намёк - перестань говорить. |
| My sins are behind me, Michael. | Мои грехи остались позади, Майкл. |
| (Applause) Thank you, Michael. | (Аплодисменты) Спасибо, Майкл. |
| Michael Sandel: Takes the intrinsic incentive away. | Майкл Сандел: «Лишает внутреннего стимула... |
| Michael, I have to tell you something. | Майкл, мне нужно что-то тебе сказать. |
| Michael, I am so happy that we were able to have this little chat. | Майкл, я так счастлив Что мы смогли поболтать. |
| Now listen, Michael, according to some religions, nothing. | Послушай меня, Майкл, согласно некоторым верованиям, ничего не делай. |
| Michael is home and he won't let me in. | Майкл дома и не хочет меня впускать. |
| First, Marc, Lucy, now Michael. | Сначала Марк, Люси, теперь Майкл. |
| He's not fighting for me, Michael. | Он за меня не борется, Майкл. |
| You bought uncut jewels from a guy named Michael Connell. | Ты купил много необработанных камней у парня по имени Майкл Коннелл. |
| Jane's ex-fiancé Michael was trying to find two crime lords. | Майкл, бывший жених Джейн, пытается найти двух криминальных боссов. |
| You see Michael wasn't the only one who knew Jane. | Как видите, Майкл был не единственным, кто понимал Джейн. |
| The writer Michael Lewis once put this very, very well. | Писатель Майкл Льюис однажды описал это очень-очень точно. |
| Michael, I helped the woman move. | Майкл, я ей переехать помог. |
| It's not always a good place to go, Michael - the past. | О нём не всегда приятно вспоминать, Майкл - о прошлом. |
| Michael learned that the hard way. | Майкл знал что это трудный путь. |
| Michael would like trick candles for his birthday cake. | Майкл хочет чтобы в торте были негаснущие свечи. |