| I need Michael at the Maypole junction. | Мне нужен Майкл на развязке в Мэйполе. |
| Right, you've got two choices, Michael. | Так, у тебя два варианта на выбор, Майкл. |
| Michael, stop looking at your watch. | Майкл, хватит смотреть на часы. |
| Michael, would you like to welcome Ada, our new Head of Property and Acquisitions. | Майкл, поприветствуй Аду, нашего нового начальника отдела недвижимости и поглощений. |
| Michael wants it so you don't know. | Майкл не хочет, чтобы ты знала. |
| The man that Michael's with right now is not Cooper Green. | Человек, с которым сейчас Майкл, не Купер Грин. |
| This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. | Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой. |
| I knew Charles, Michael, Bridget... used the museum charity gala as their annual meeting. | Я знала, что Чарльз, Майкл и Бриджет... использовали благотворительный вечер в музее для ежегодной встречи. |
| The gunman, Michael Herskope, is a known associate of yours. | Стрелявший, Майкл Херскоуп, твой знакомец. |
| We have to help them get home, Michael. | Мы должны помочь им попасть домой, Майкл. |
| Michael, we have a problem. | Майкл, у нас возникла проблема. |
| My name is Michael Hasti, and I am a senior software engineer for Lazarum Systems. | Меня зовут Майкл Хасти, и я старший инженер-программист Лазарум Системс. |
| When Michael arrived at the Refuge, he had nothing but the clothes on his back. | Когда Майкл прибыл в Пристанище у него не было ничего кроме вещей за спиной. |
| I've always known that you were brought to me for a reason, Michael. | Я всегда знала, что тебя занесла ко мне судьба, Майкл. |
| You should have castled sooner, Michael. | Надо было делать рокировку раньше, Майкл. |
| Michael, you have to get to that puck before halftime, or the whole stadium will explode. | Майкл, вы должны забить шайбу до перерыва, иначе весь стадион взорвется. |
| Michael's been through a lot. | Майкл прошел через многое за последний год. |
| As you know, Jane and Michael were about to get married. | Как вы знаете, Джейн и Майкл собираются поженится. |
| I, Jane... take you, Michael, to be my husband. | Я, Джейн... беру тебя, Майкл, в свои мужья. |
| This is the best chance we ever had, Michael. | Лучшего шанса у нас ещё не было, Майкл. |
| You see, Michael, I won't be coming back from Babylon 4. | Понимаешь, Майкл, я не вернусь с Вавилон 4. |
| This is Michelle and Michelle's fiancé, Michael. | Это Мишель и её жених Майкл. |
| No, Michael, that is not completely true. | Нет, Майкл, это не так. |
| Mr. Robert Axelrod, shareholder, and Mr. Michael Wagner. | Мистер Роберт Аксельрод, акционер, и мистер Майкл Вагнер. |
| Michael told you the story, I'm sure. | Майкл наверняка рассказывал вам эту историю. |