| This is Michael's son, George Michael. | Это сын Майкла. Джордж Майкл. |
| It's the case of Michael. Michael's a young guy. | Рассмотрим случай с Майклом. Майкл - молодой парень. |
| Meanwhile, Michael's son, George Michael... discovered that his cousin Maeby had been living a double life. | Тем временем, сын Майкла, Джордж Майкл, обнаружил, что его кузина Мейби ведёт двойную жизнь. |
| Michael had first made this joke when George Michael was six. | Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. |
| And Michael went to discuss the George Michael situation with Ms. Baerly. | И Майкл отправился обсудить ситуацию Джорджа Майкла с мисс Бэрли. |
| You're doing something important here, Michael. | Здесь ты тоже занимаешься чем-то не менее важным, Майкл. |
| And Michael suspected that she had the information he needed. | И Майкл предположил, что у неё может быть нужная ему информация. |
| Michael cannot sense we know he is lying. | Нет. Майкл не должен почувствовать, что мы лжём. |
| But it seemed Michael was wrong. | Но оказалось, что Майкл был не прав. |
| You haven't touched yours, Michael. | Ты так и не прикоснулся к еде, Майкл. |
| I know Michael certainly wants to. | Я знаю, Майкл, конечно, хочет этого. |
| Michael really enjoyed watching things unravel. | Майкл действительно наслаждался смотреть, как они ссорятся. |
| Didi has a brother called Michael. | У Диди был брат, которого звали Майкл. |
| I think Michael's a lovely name. | А я думаю, что Майкл - чудесное имя. |
| Most likely, this is Michael Farmer. | Очень вероятно, что это и есть Майкл Фармер. |
| When you saw George Michael skipping in John Lewis. | Когда Джордж Майкл на твоих глазах забежал в магазин Джон Льюис. |
| Michael wakes up and is reminded of something horrible. | Смотрите в следующей серии. Майкл просыпается и вспоминает нечто ужасное. |
| So Michael and Edward were both targets. | Значит, и Майкл, и Эдвард оба были мишенями. |
| Michael returned home to find this. | Майкл, вернувшись домой, обнаружил вот что. |
| We want our clients back or we quit, Michael. | Мы хотим, чтобы нам вернули клиентов, иначе мы уволимся, Майкл. |
| Michael corleone didn't become the Godfather by folding towels. | Майкл Корлеоне стал Крёстным Отцом явно не стоя по сортирам с полотенцами. |
| Meanwhile, Michael was following Marta to confirm... | Тем временем Майкл следил за Мартой, чтобы проверить подозрения Джоба. |
| And Michael arrived at work to find Kitty. | А Майкл прибыл на работу, где встретился с Китти. |
| Don't make this about us, Michael. | Не делай вид, что это касается нас, Майкл. |
| So this is Michael Roddick... in his current appearance. | Так что, это и есть Майкл Роддик... в его нынешнем виде. |