| Michael and four other marines were camped in Kookaburra Creek when they were surrounded by natives armed with spears. | Майкл и четверо других моряков расположились в Бухте Кукабурра, когда их окружили аборигены, вооружённые копьями. |
| Mr and Mrs Mulrooney, your son Michael demanded to be that last soldier. | Мистер и миссис Малруни, вас сын Майкл, и оказался тем последним солдатом. |
| I know Michael wanted to test himself in battle, we spoke about it often. | Я знаю. что Майкл хотел испытать себя в бою, мы об этом часто говорили. |
| A little too much wine in the chalice again, there, Michael. | Опять слишком много вина налил в чашу, Майкл. |
| Michael Dooley, not Jerry Lee. | Майкл Дули, а не Джерри Лии. |
| He is named Michael after my brother. | Его зовут Майкл - в честь моего брата. |
| Michael must come with his daddy. | Майкл должен пойти со своим папой. |
| Everything I can find out about how Michael came to us. | Всё, что я смогу найти о том, как Майкл попал к нам. |
| And this is Detective Michael Cordero Jr. | А это детектив Майкл Кордеро младший. |
| I should remind you that I did say that Michael would love Jane until his dying breath. | Я должен вам напомнить, ведь я говорил Что Майкл будет любить Джейн До своего последнего вздоха. |
| You're a really great griller, Michael. | Ты правда отлично жаришь на грилле, Майкл. |
| Dr Michael Persinger claimed that, by stimulating the temporal lobes, he could artificially induce religious experience in almost anyone. | Доктор Майкл Персингер заявляет, что стимулируя височные доли мозга он может искусственно вызывать религиозные переживания практически у любого. |
| Please, Michael, this isn't your blog. | Майкл, здесь тебе не блог. |
| Dad, you know we already have Michael living with us... | Пап, ты же знаешь, что с нами и так уже живёт Майкл... |
| Michael, he hit me, too. | Майкл, он и меня бил. |
| Michael, wait in the other room. | Майкл, подожди в другой комнате. |
| Michael, this is John from work. | Майкл, это Джон с моей работы. |
| Please don't make me ask you again, Michael. | Пожалуйста, Майкл, не заставляй меня повторять. |
| Our dearest Michael, I miss you so much. | Милый наш Майкл, я так по тебе скучаю. |
| Whoever killed Tim Ifield, it wasn't Michael Farmer. | Кто бы ни убил Тима Айфила, это не Майкл Фармер. |
| I have to inform you, Michael, that the witness was able to positively identify you from the video. | Должна сообщить вам, Майкл, что свидетельница смогла опознать вас на видеозаписи. |
| Michael, you don't have to stay and speak to DS Flynn. | Майкл, ты не обязан разговаривать с сержантом Флинн. |
| Michael Farmer was actually admitted to City General Hospital on the night Leonie Collersdale disappeared. | В ту ночь, когда пропала Леони Коллерсдэйл Майкл Фармер действительно находился в Центральной городской больнице. |
| We believe this is Michael Farmer. | Мы считаем, что это Майкл Фармер. |
| And Michael Farmer has been in custody for nearly a month. | А Майкл Фармер уже месяц как за решеткой. |