After annexation of Central America to Mexico, he was a deputy to the Mexican congress. |
После присоединения Центральной Америки к Мексике, он стал депутатом мексиканского конгресса. |
In 2008, the Irish Government opened an Enterprise Ireland office in Mexico. |
В 2008 году правительство Ирландии открыло компании Enterprise Ireland в Мексике. |
The CONCACAF Gold Cup Organizing Committee announced on June 19 that Mexico will be allowed to replace the suspended players. |
19 июня Организационный комитет Золотого кубка КОНКАКАФ объявил, что Мексике будет разрешено заменить этих игроков. |
The territory of the state was one of the first in modern Mexico to be inhabited by humans. |
Территория штата была одной из первых в современной Мексике заселённой людьми. |
The trusts have also been making payments to a factory in La Paz, Mexico. |
Трастовые фонды также платят заводу в Ла-Пасе, в Мексике. |
But in Mexico, the Mexicans themselves were never subjected to slavery as such. |
Но в Мексике сами мексиканцы никогда не становились объектами рабовладения. |
There is no Abercrombie & Fitch in Mexico. |
В Мексике такая одежда не продается. |
In Mexico, women's time is not their own. |
В Мексике время женщин им не принадлежит. |
SIDLE: Mother does have family in Mexico. |
У матери есть семья в Мексике. |
There are examples of this kind of action in Mexico. |
И в Мексике есть примеры подобных действий. |
And accountability is no longer absent in Mexico. |
А подотчетность в Мексике теперь присутствует. |
The album was later certified Gold in Argentina and Mexico. |
Альбом был сертифицирован Золотым в Аргентине и Мексике. |
It is found in Mexico, the United States and Canada. |
Встречается в Мексике, США и Канаде. |
She has exhibited her work in Mexico and the United States. |
Её работы успешно выставляются в Мексике и США. |
In Mexico the desecration of the flag is illegal. |
В Мексике осквернение государственного флага считается преступлением. |
It is found in southern Texas and Mexico. |
Распространён в Южном Техасе и Мексике. |
In Mexico, it has been observed to eat nectar. |
В Мексике наблюдалось употребление ими нектара. |
He spent most of the next twenty years exploring and recording the plant life of northwestern Mexico. |
Большую часть следующих двадцати лет он посвятил изучению и описанию растений в северо-западной Мексике. |
Spanish, but it was minted in Mexico. |
Испанская, но отчеканена в Мексике. |
But recently, her mother's family back in Mexico has taken steps to adopt her. |
Но недавно семья её матери в Мексике решила удочерить её. |
Joined up to fight Maximilian down in Mexico. |
Я сражался против Максимилиана в Мексике. |
Yesterday morning, we finally managed to locate Sara's aunt and uncle in Mexico. |
Вчера утром мы наконец смогли найти дядю и тётю Сары в Мексике. |
We met in the Yucatan down in Mexico over a decade ago. |
Мы встречались на Юкатане в Мексике с десяток лет назад. |
I was raised in Mexico with my father. |
Я вырос в Мексике с отцом. |
Closest doctor to here anymore... is just across the river in Mexico. |
Ближайший доктор... находится за рекой в Мексике. |