[Narrator] Michael hadjust discovered he'd left his son's girlfriend in Mexico. |
Майкл обнаружил, что забыл подружку своего сына в Мексике. |
Back in Mexico, I won my school's talent show. |
В Мексике я выиграл школьное шоу талантов. |
It's an experimental medication, available only in Europe and Mexico. |
Экспериментальные препараты, доступные только в Европе и Мексике. |
In Mexico a man can truly get lost. |
В Мексике человек может действительно потеряться. |
I'm in Mexico taking pictures for the exhibition. |
Я в Мексике делаю фотографии для выставки. |
Derek, a bus schedule in Mexico is more like a suggestion. |
Дерек, в Мексике расписание - что-то вроде предположения. |
A commander of one of the largest drug cartels in Mexico. |
Руководителя одного из наибольших наркокартелей в Мексике. |
She's probably down in Mexico with cabana boy right now. |
Она сейчас где-нибудь в Мексике отрывается с каким-нибудь официантом. |
I have it specially flown in from my man in Mexico. |
Мне ее специально привезли от моего человека в Мексике. |
I already got a half million sitting' down in Mexico. |
Я уже получил полмиллиона сидят в Мексике. |
But with enough guns, he could become a power in northern Mexico. |
Но с достаточным количеством оружия он станет силой в северной Мексике. |
There are examples of this kind of action in Mexico. |
И в Мексике есть примеры подобных действий. |
Well, they do. That's what the recent violence in Mexico's been about: controlling distribution. |
Последняя вспышка насилия в Мексике связана с контролем распространения. |
There are seven million of us in Mexico and Central America- the direct descendants of Kan-Xul. |
Нас около семи миллионов в Мексике и Центральной Америке - прямых потомков Кан-Шула. |
We were down in this tiny town in Mexico. |
Мы были в одном городке в Мексике. |
We got you a great present here in Mexico. |
Мы купили тебе подарок в Мексике. |
Your wife in Mexico must be getting rusty by now. |
Твоя жена в Мексике должно быть совсем заржавела. |
Richie and I will close our deal with our guy in Mexico. |
Ричи и я закроем нашу сделку с парнем в Мексике. |
Stevie, our time here in Mexico has come to an end. |
Стиви, наше пребывание в Мексике подошло к концу. |
We're going to meet you in Mexico. |
Мы встретимся с тобой в Мексике. |
A lot of people moved on pretty quick in Mexico. |
Многие в Мексике довольно быстро обо всем забывают. |
You can cross the border and buy them from a pet store in Mexico. |
Можешь пересечь границу и найти их в Зоомагазине в Мексике. |
They found her body down in Mexico 18 months later. |
Ее тело нашли в Мексике полтора года спустя. |
I heard kids are getting snatched in Mexico. |
Я слышал в Мексике воруют детей. |
Guy could be on the beach in Mexico by now. |
Сейчас он может быть на пляже в Мексике. |