| There are over 1,300 German companies based in Mexico with a total capital amounting to $25 billion USD. | В Мексике насчитывается более 1300 германских компаний с общим капиталом в 25 млрд. долларов США. |
| All models built in Mexico or sold in the United States are available in long wheelbase only. | Модели, собранные в Мексике или продаваемые в США, доступны только в варианте с длинной колёсной базой. |
| In addition, Leipzig had been tasked with safeguarding German nationals in Mexico during a period of unrest. | Также «Лейпциг» имел задачу охранять германские интересы в Мексике в период беспорядков. |
| Isenberg has delivered two keynote speeches at the G20 Young Entrepreneurs Alliance Summits in Mexico and France. | Айзенберг выступил с двумя основными докладами на саммитах Союза Молодых Предпринимателей Большой двадцатки в Мексике и во Франции. |
| The first sound film in Mexico was made in 1931, called Desde Santa. | Первая звуковая кинолента в Мексике была создана 1931 года, её название - «Desde Santa». |
| He spent much of his childhood accompanying his parents on archaeological digs and expeditions in Mexico and Guatemala. | Большую часть своего детства провёл, вместе с родителями, на археологических раскопках во время экспедиций в Мексике и Гватемале. |
| She won the 1998 Miss Ujena contest in Mexico. | В 1998 году она выиграла конкурс «Miss Ujena Fitness» в Мексике. |
| In 1975 she participated in the International Women's Year Tribune put on by the United Nations in Mexico. | В 1975 году участвовала в Трибуне Международного года женщин, организованной ООН в Мексике. |
| The breeding season in Mexico appears to be March through August when the males sing. | В Мексике сезон размножения, как полагают, продолжается с марта по август в то время, когда поют самцы. |
| Following landfall, Willa rapidly weakened, dissipating later on the same day over northeastern Mexico. | После прикосновения к земле, Вилла быстро ослабла и рассеялась позже в тот же день в северо-восточной Мексике. |
| In 1970, he was called up to the England squad for the World Cup finals tournament in Mexico. | В 1970 году он был вызван в сборную Англии для участия в финальном турнире чемпионата мира в Мексике. |
| Production in Mexico was delayed, but was started in August 1967 by entrepreneur Gregorio Ramirez Gonzalez. | В августе 1967 года началось производство автомобилей в Мексике, организованное предпринимателем Грегорио Рамиресом Гонсалесом (Gregorio Ramirez Gonzalez). |
| Two species are found in the southern USA and Mexico. | Два вида встречаются в южной части США и Мексике. |
| Canadian multinational companies such as Bombardier Inc., BlackBerry, Fairmont Hotels and Resorts and Scotiabank operate in Mexico. | Канадские интернациональные компании, такие как: Bombardier, BlackBerry, Fairmont Hotels and Resorts и Scotiabank имеют филиалы в Мексике. |
| Production in Mexico ceased in 1970. | В Мексике производство прекратилось в 1970 году. |
| In 1940, he was assassinated in Mexico by Ramón Mercader, a Stalinist agent. | В 1940 году он был убит в Мексике советским агентом Рамоном Меркадером. |
| During his time in exile Archduke Felix lived in Portugal, Belgium, Mexico and the United States. | В течение своего изгнания эрцгерцог Феликс проживал в Португалии, Бельгии, Мексике и США. |
| His talent has been evaluated also in International Festivals of Circus Art in different states, including Mexico. | Его талант был оценен и на Международных фестивалях циркового искусства в разных странах, в том числе, и в Мексике. |
| And probably the worst thing was having to cancel one show in Mexico, no, two shows. | Возможно, самым худшим моментом была отмена одного концерта в Мексике, нет, даже двух концертов. |
| The PAHO is informed that a cluster in Mexico of severe respiratory illnesses has been laboratory-confirmed as S-OIV infection. | ПАОЗ проинформировано о том, что тяжёлые респираторные заболевания в Мексике были лабораторно подтверждены как вызванные вирусом свиного гриппа. |
| La Familia Michoacana was one of the strongest and fastest growing cartels in Mexico. | Ла Фамилиа был одним из самых сильных и самых быстрорастущих картелей в Мексике. |
| The Williams family has homes in Seattle, France and Mexico. | У Уильямсов имеется недвижимость в Сиэтле, Франции и Мексике. |
| Her family was on vacation in Mexico at the time of the attack. | В то время её семья была на каникулах в Мексике. |
| Most genera and species are found in North America and South America, particularly in Mexico. | Большинство родов и видов найдены в Северной и Южной Америке, особенно в Мексике. |
| Its diversity is greatest in Mexico. | Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. |