I see no anti-union animus in metalworks's decision To move to mexico. |
Я не вижу ничего противозаконного в решении перенести производство в Мексику. |
See, because tourists are wary Of traveling in mexico. |
Понимаете, многие туристы опасаются ехать в Мексику... |
We were driving down to mexico for our honeymoon... |
Мы ехали в Мексику на медовый месяц. |
He may try to send us back to mexico. |
Он захочет отправить нас обратно в Мексику. |
Let's all meet down at the soda shop while this country turns into mexico. |
Мы все еще встретимся, когда эта страна превратится в Мексику. |
To pick up his money in person so he doesn't have to go back to mexico. |
Чтобы забрать деньги лично и не ездить в Мексику. |
He said he didn't want to go back to mexico. |
Он говорил, что не хочет отправляться обратно в Мексику. |
Well, if the guys in the car with Kevin Weber have tattoos like this, they're not running to mexico. |
Если у парней, что были в машине с Кевином Вебером, такие татуировки, то в Мексику они не побегут. |
I've been keeping an eye on her since joey's been in mexico. |
Я за ней присматриваю с тех пор, как Джои съездил в Мексику. |
daddy... are we going to mexico? |
Папочка... Мы едем в Мексику? |
So the rest of the team is going To myrtle beach to party, And you're going to mexico to do charity work? |
Значит, вся команда едет на вечеринку в Миртл-Бич, а ты едешь в Мексику заниматься благотворительностью? |
I was sent to Mexico, to my cousins. |
Меня отправили в Мексику, к моим двоюродным братьям и сестрам. |
These guys are headed south, maybe Mexico. |
Эти ребята направляются на юг, возможно, в Мексику. |
Our client faces grave danger the second he gets to Mexico. |
Наш клиент столкнется со смертельной опасностью в тот момент, когда попадет в Мексику. |
We ought to go to Mexico. |
Ты знаешь, мы могли бы поехать в Мексику. |
Meaning I'm going to Mexico. |
Это значит, что я еду в Мексику. |
We could live with my parents in Mexico. |
Мы могли бы поехать жить в Мексику, к моим родителям. |
Its negotiation provided a strong boost to foreign-direct-investment flows to Mexico during 1986-1992. |
Выработка этого соглашения послужила мощным стимулом для увеличения потоков прямых иностранных инвестиций в Мексику в период 1986-1992 годов. |
Julia and Louise went to Mexico last night to interview El Toro. |
Вчера вечером Джулия и Луиза поехали в Мексику, чтобы взять интервью у Эль Торо. |
The KP welcomed Mexico as a participant in 2008. |
В 2008 году Кимберлийский процесс приветствовал Мексику в качестве нового участника. |
I might as well move to Mexico. |
С тем же успехом, я мог бы переехать в Мексику. |
Now, Simon will probably fly you through Mexico. |
Итак, Саймон, скорее всего, повезет тебя через Мексику. |
We must continue south into Mexico to escape the primary blast zones. |
Мы должны продолжать путь на юг в Мексику чтобы выехать из основных зон взрыва. |
We were notified yesterday he might be headed for Mexico. |
Нас вчера известили о нем, наверное, он бежит в Мексику. |
A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
Несколько лет назад я посетила Мексику. |