Примеры в контексте "Kazakhstan - Казахстан"

Перевод

Примеры

Примеры: Kazakhstan — Казахстан

• Kazakhstan highlighted the importance of cultural values for sustainable living environments.

  Казахстан обратил особое внимание на важность культурных ценностей для обеспечения устойчивых условий жизни.

• Kazakhstan applauded protection of rights by prohibiting discrimination and promoting inter-ethnic relations.

  Казахстан с глубоким удовлетворением отметил защиту прав на основе запрещения дискриминации и поощрения межэтнических отношений.

• However, many come into Kazakhstan irregularly.

  Многие, однако, прибывают в Казахстан без легального статуса.

• It urged Kazakhstan to combat child marriages and polygamy.

  Он настоятельно призвал Казахстан бороться с заключением браков в детском возрасте и многоженством.

• AI stated that Kazakhstan accepted recommendations to decriminalize defamation and slander.

  МА заявила, что Казахстан принял рекомендации об отмене уголовной ответственности за диффамацию и клевету.

• When combating religious hatred, Kazakhstan also resorts to criminal sanctions.

  В борьбе с религиозной ненавистью Казахстан использует в том числе уголовные меры наказания.

• Kazakhstan occupies a territory of 2,724,900 km2.

  Казахстан занимает территорию в 2724,9 тыс. кв. км.

• Kazakhstan appears to have experienced some trade diversion especially from China.

  Как представляется, Казахстан столкнулся с определенным переключением торговых потоков, особенно в его торговле с Китаем.

• I explained you said Kirghizstan when you meant Kazakhstan.

  Я объяснила что ты говоря о Киргизии, имел в виду Казахстан.

• Signatories to the Convention providing additional responses included Ireland, Italy, Kazakhstan and Thailand.

  В число подписавших Конвенцию государств, которые представили дополнительные ответы, входили Ирландия, Италия, Казахстан и Таиланд.

• Northern Kazakhstan has with great opportunities in industry and agriculture.

  Северный Казахстан обладает огромными возможностями, как в промышленности, так и в сельском хозяйстве.

• Kazakhstan is the leader in Central Asia in the franchising market.

  Можно с уверенностью сказать, что Казахстан является лидером сектора франчайзинга в Центральной Азии.

• From 1994-1997 he worked in the National Bank of Kazakhstan.

  В 1994 -1997 гг. работал в Национальном банке Республики Казахстан.

• In 2004, he moved to Kazakhstan.

  В 2004 году на некоторое время уезжал в Казахстан.

• Kazakhstan acts accordingly and tries to make its contribution to fostering regional and international cooperation.

  Казахстан строит свою деятельность в соответствии с таким подходом и стремится вносить вклад в развитие регионального и международного сотрудничества.

• Kazakhstan described a project for capturing coal-bed methane for combustion.

  Казахстан представил описание проекта по извлечению метана из угольных пластов для сжигания.

• Armenia and Kazakhstan included some information on observable trends in air temperatures and precipitation.

  Армения и Казахстан включили в свои сообщения сведения о наблюдаемых тенденциях в области температуры воздуха и осадков.

• Pilot countries are Kazakhstan, the Russian Federation, Ukraine and Uzbekistan.

  Опытные проекты в этой области осуществляются в таких странах, как Казахстан, Российская Федерация, Узбекистан и Украина.

• Kazakhstan will responsibly and actively participate in all major United Nations activities.

  Казахстан будет со всей ответственностью активно участвовать в работе по всем основным направлениям деятельности Организации Объединенных Наций.

• These include Ghana, Kazakhstan, Kenya and Senegal.

  К их числу относятся Гана, Казахстан, Кения и Сенегал.

• Kazakhstan reiterates its position to curb international arms trade.

  Казахстан вновь заявляет о том, что он выступает за обуздание международной торговли оружием.

• Kazakhstan has now joined 30 international treaties on combating crime and protecting human rights.

  В настоящее время Казахстан присоединился порядка к тридцати международным договорам по борьбе с преступностью и защите прав человека.

• Only Kazakhstan and Turkmenistan have not begun the implementation procedure.

  К работе по внедрению пока еще не приступили только Казахстан и Туркменистан.

• For its part, Kazakhstan was building a low-emission economy.

  Казахстан, со своей стороны, создает экономику с низким уровнем выбросов.

• Regarding pressure factors in China, Kazakhstan reported that pollution sources include industry and irrigated agriculture.

  Что касается факторов нагрузки на территории Китая, то Казахстан сообщил о том, что источники загрязнения включают промышленность и ирригационное сельское хозяйство.

Другие варианты перевода слова kazakhstan

• Казахстана
• Казахстане
• Казахстаном
• Казахстану
• Казахстанский
• Республике
• Рк
• Республики
• Восточно-казахстанской
• Южно-казахстанской
• Казахстанцев
• Kazakhstan

Слово kazakhstan в словаре

Kazakhstan — Казахстан

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова