Примеры в контексте "Kazakhstan - Казахстане"

Перевод

Примеры

Примеры: Kazakhstan — Казахстане

• Kazakhstan had made progress in empowering women.

  В Казахстане были достигнуты определенные успехи в области расширения прав и возможностей женщин.

• This occurred for example in Romania, Kazakhstan and Venezuela.

  Такая динамика была отмечена, например, в Румынии, Казахстане и Венесуэле.

• Kazakhstan and Ukraine have generated more waste than any EU country.

  В Казахстане и Украине образовалось больше отходов, чем в какой-либо стране ЕС.

• Russian inspectors and observers participated in the integrated on-site inspection exercise conducted in Kazakhstan in 2008.

  Наши инспектора и наблюдатели приняли активное участие в интегрированном полевом учении по инспекциям на месте, проводившемся в 2008 году в Казахстане.

• China actively supplied the system for the integrated field exercise held in Kazakhstan in 2008.

  Китай обеспечил поставку этой системы для использования в рамках комплексных полевых учений, проведенных в Казахстане в 2008 году.

• We drink like-a normal in Kazakhstan.

  Мы выпивай, нормально, как в Казахстане.

• We wrestle like-a normal in Kazakhstan.

  Мы боролся, нормально, как в Казахстане.

• We drink like normal in Kazakhstan.

  Мы выпивай, нормально, как в Казахстане.

• We wrestle like normal in Kazakhstan.

  Мы боролся, нормально, как в Казахстане.

• She observed that UNFPA had already undertaken contraceptive requirement studies in Kazakhstan and Uzbekistan.

  Она заметила, что ЮНФПА уже начал изучать требования к противозачаточным средствам, предъявляемые в Казахстане и Узбекистане.

• Kazakhstan was also working to ensure respect for economic, social and cultural rights.

  Кроме того, в Казахстане проводится большая работа в плане соблюдения экономических, социальных и культурных прав граждан.

• A workshop would be held in Kazakhstan in August 1994.

  В этой связи в августе 1994 года в Казахстане будет проведено рабочее совещание.

• Decentralization and local governance in Kazakhstan are still in their infancy.

  Процесс децентрализации и создание системы местного управления в Казахстане по-прежнему находятся на начальном этапе.

• A realistic field experiment was conducted in Kazakhstan in October 2002.

  В октябре 2002 года в Казахстане был проведен приближенный к реальным условиям полевой эксперимент.

• Aliens and stateless persons also enjoy equal labour rights in Kazakhstan.

  Иностранцы и лица без гражданства также пользуются в Казахстане равными правами в сфере трудовых отношений.

• It was recognised that industry-science linkages remained weak in Kazakhstan, despite ongoing policy efforts.

  Участники признали, что связи между промышленностью и наукой в Казахстане по-прежнему слабы, несмотря на непрекращающиеся усилия в области политики.

• Kazakhstan has not fully completed its transition to democratic institutions.

  Переход к демократическим институтам в Казахстане в полной мере еще не завершен.

• Pollution occurs both in China and in Kazakhstan.

  Загрязнение имеет место как в Китае, так и в Казахстане.

• By 2004 Kazakhstan had achieved the first three Millennium Development Goals in their original formulation.

  К 2004 году в Казахстане были достигнуты первые три цели в области развития, провозглашенные в Декларации тысячелетия (ЦРТ) в их оригинальной формулировке.

• Kazakhstan has a clear understanding of the importance of national efforts.

  В Казахстане прекрасно осознают важность принятия усилий, прежде всего, на национальном уровне.

• The poverty problem nonetheless remained pressing in Kazakhstan.

  Тем не менее проблема нищеты в Казахстане по-прежнему требует неотложного внимания.

• In Kazakhstan, the Day of the Border Guard is celebrated on August 18.

  В Казахстане День пограничника отмечается 18 августа.

• These efforts will contribute to the positioning of Kazakhstan as a centre of excellence for children.

  Данные инициативы будут способствовать повышению благосостояния детей в Казахстане.

• The principle that the child's interests should be protected by the State is respected in Kazakhstan.

  В Казахстане соблюдается принцип защиты интересов ребенка государством.

• Kazakhstan has been successfully implementing the "Business Road Map - 2020".

  В Казахстане успешно реализуется «Дорожная карта бизнеса - 2020».

Другие варианты перевода слова kazakhstan

• Казахстан
• Казахстана
• Казахстаном
• Казахстану
• Казахстанский
• Республике
• Рк
• Республики
• Восточно-казахстанской
• Южно-казахстанской
• Казахстанцев
• Kazakhstan

Слово kazakhstan в словаре

Kazakhstan — Казахстан

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова