| Art major, studying in Italy, they're all lies! | Специализация искусство, обучение в Италии, все это ложь! |
| Studying in Italy is a lie, right? | Обучение в Италии - ложь, верно? |
| In Italy, the burden of bureaucracy and business start-up requirements has been recognized, along with unsustainable taxation levels, as limiting international competitiveness. | В Италии бремя бюрократических процедур и требований, предъявляемых к новообразующимся предприятиям, наряду с непосильными уровнями налогообложения были признаны факторами, ограничивающими международную конкурентоспособность. |
| This past month, we were happy to announce that Gabriella M. of Italy won a once-in-a-lifetime enourmous prize of 331,175. | За последний месяц у нас появились несколько новых счастливых победителей, например: Gabriella M. из Италии выиграла невероятную сумму в €331,175. |
| Well, Richard Hammond has been to Northern Italy, in the sunshine, to find out all about it. | Что ж, Ричард Хаммонд побывал в Северной Италии, под солнцем, чтобы всё о ней узнать. |
| Perhaps in many countries, and certainly in mine which is Italy, the capital feels its powers coming back, the day when it can again start buying. | Возможно, во многих странах, и, конечно, в моей, в Италии, капитал чувствует, что его полномочия возвращаются, день, когда он снова будет способен покупать. |
| Can you find such a Moki in Italy? | Ты сможешь найти такого Моки в Италии? |
| And, now I'm going to see the world, take art classes in Italy, explore Machu Picchu, and climb Mount Kilimanjaro. | И теперь я собираюсь посмотреть мир, взять уроки живописи в Италии, исследовать Мачу-Пикчу, и забраться на Килиманджаро. |
| You still want to become a captain, and to fight in Italy? | Ты всё ещё хочешь стать капитаном и сражаться в Италии? |
| He just redid his house, he imported the front door from Italy... worth $200,000 alone. | Только что переделал заново свой дом, ему привезли из Италии входную дверь, которая стоит 200 тысяч. |
| Not much. I'm visiting Italy and since I was in the area, I decided to pay Marge a visit. | Путешествую по Италии, и раз уж я оказался недалеко, я решил заглянуть к Мардж. |
| So I imagine a despotic king of Italy, a real tyrant. | Так я представляю себе настоящего деспотичного короля Италии, истинного тирана |
| What happened to you in Italy? | Что было с вами в Италии? |
| I swear if there was a world cup for boredom, those guys would win for Italy no contest. | Клянусь, если бы существовал чемпионат мира по Скуке эти ребята взяли бы для Италии первое место. |
| When were you last in Italy? | Когда ты был последний раз в Италии? |
| I come from a small little Village in Italy | Я родом из маленькой деревеньки в Италии |
| Aren't you supposed to be in Italy? | Разве ты не должен быть в Италии? |
| Elise called me this afternoon, for two seconds, to say she got an architecture residency at the Villa... something, in Italy. | Элис позвонила мне сегодня, буквально на пару секунд, чтобы сказать, что получила стипендию для изучения архитектуры в Вилле где-то в Италии... |
| Have you figured out where in Italy Thea's staying? | Ты можешь узнать, где Теа остановилась в Италии? |
| You can give me refuge in Italy. | Вы можете дать мне убежище в Италии |
| but every TV set in Italy is turned off! | По всей Италии телевизоры уже выключены. |
| That's in Italy, right? | Пизанская Башня, это же в Италии, да? |
| Have a great time in Italy! | Хорошо тебе провести время в Италии. |
| Soldiers of Italy, Tobruk is now under siege! | Солдаты Италии, Тобрук в кольце осады! |
| The only problem for them is because today is holiday in Italy. | Единственной проблемой для них является то, что в Италии выходные |