| P3s then won six of the final 11 events of the season including the final 2 major Grands Prix in Italy and Spain. | Затем автомобили РЗ выиграли 6 из финальных 11 событий сезона, включая 2 главных Гран-при Италии и Испании. |
| He spent most of the war serving in Africa and Italy as a sapper. | Большую часть Второй мировой войны провёл в Африке и Италии, служа сапёром. |
| In Italy, Agapetus wrote to the dukes of Beneventum and Capua, demanding that monasteries be returned to the monks whom they had displaced. | В Италии Агапит писал герцогам Беневенто и Капуи, требуя, чтобы монастыри были возвращены монахам, изгнанным оттуда. |
| In general, the digitalization process has progressively involved all trade and mandatory documents in Italy | В общем, процесс оцифровывания постепенно охватывает в Италии все торговые и обязательные документы. |
| In some cases (for example, in Belarus, Belgium, Italy and the Netherlands) the final decision was published in an official newspaper. | В некоторых случаях (например, в Беларуси, Бельгии, Италии и Нидерландах) окончательное решение публикуется в официальном органе печати. |
| In addition, Fons behalf of a group of specialists in Belgium responsible for the search for authentic cheeses in France, Italy and Switzerland. | Кроме того, Фонс имени группы специалистов, в Бельгии, ответственные за поиск подлинных сыров во Франции, Италии и Швейцарии. |
| It is also known by its original title, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech" (, "Song of the Polish Legions in Italy"). | Первоначальное название - «Песня польских легионов в Италии» ("Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"). |
| Are you interested in studying Italian in Italy? | Вы хотите изучать итальянский в Италии? |
| When she was 8 years old while living in Italy, Grace bought her first guitar from Sears mail order with money saved from mowing lawns. | Когда ей было 8 лет, во время проживания семьи в Италии, Грейс купила свою первую гитару в Sears на деньги, заработанные стрижкой газонов. |
| They don't steal in Italy? | Постоянно. В Италии не воруют? |
| Does your husband have business in Italy? | У вашего мужа дела в Италии? |
| I'll instruct Ferrara, our man in northern Italy, to contact you there. | Я инструктирую Ферара, нашего человека в северной Италии, связаться там с вами |
| Our decision tree says Milan, but I'm thinking a wedding in Italy, or anywhere overseas is not very economical. | Наше дерево решений дает Милан, но мне кажется, свадьба в Италии или в любом другом месте за океаном не слишком экономична. |
| But I can understand if that's all you want, especially after your summer in Italy. | Но я смогу понять, если это - все, что ты хочешь, особенно после твоего лета в Италии. |
| And here we are in Italy, of course, by the way. | Вот мы и в Италии, между прочим. |
| But I got so used to driving one around Italy this summer that I decided I couldn't live without. | Но я так привык ездить на Веспе вокруг Италии этим летом что я решил, что не могу жить без неё. |
| The only other army in all of Italy... is here! | Единственная армия, оставшаяся в Италии, здесь. |
| "Sir Peveril Brown caught with mistress in Italy." | "Сэр Певерил Браун застукан с любовницей в Италии." |
| And what did Italy need gold for? | А зачем Италии золото, знаешь? |
| Okay, then your commander-in chief in Italy. | Ваш главнокомандующий в Италии? - Кессельринг? |
| Two terms, one in Italy, one here. | Два срока, один в Италии, один здесь. |
| And with Louis in Italy overseeing trade negotiations, | И пока Луи в Италии следит за торговыми переговорами, |
| He was in Italy for so long... I assumed he bought a villa and opened an espresso bar. | Он был в Италии так долго... я уж подумала, что он купил виллу открыл кофейню... |
| In Italy, in the city destroyed... by Mt. Vesuvius... | В Италии, в городе уничтоженом... вулканом Везувий... |
| You know, Vinny The Chin walked Little Italy in his pajamas, convinced the jury he was crazy. | Винни Подбородок гулял по Маленькой Италии в пижаме, а потом убедил присяжных в своей невменяемости. |