| Macron was founded in 1971 as a distributor of American sportswear brands in Italy. | Компания Macron была основана в 1971 году как дистрибьютор американских спортивных брендов в Италии. |
| In danger of losing the control of all Italian possessions in North Africa, Germany finally sent the Afrika Korps to support Italy. | Из-за опасности потерять контроль над всеми итальянскими владениями в Северной Африке, Германия наконец послала Африканский корпус для поддержки Италии. |
| The Austrian commander Melas had around 120,000 soldiers available in Italy. | Австрийский командующий Мелас имел в своём распоряжении в Италии 120000 солдат. |
| The MU90 was the result of separate projects in France and Italy from the 1980s. | MU90 является результатом двух независимых проектов, проводимых во Франции и Италии с 1980-х годов. |
| She soon became one of the leading lyric coloratura sopranos in Europe, especially in Italy and France. | Вскоре она стала одним из ведущих лирико-колоратурных сопрано в Европе, особенно в Италии и Франции. |
| In 1935, at age 17, Bruno became Italy's youngest pilot. | В 1935 году, в возрасте 17 лет, Бруно стал самым молодым пилотом Италии. |
| Starting from 1982 this car was also badged as Lancia A112 in some markets outside of Italy. | С 1982 года этот автомобиль продавался под маркой Lancia A112 на некоторых рынках за пределами Италии. |
| Some of his later operas were created in collaboration with two of Italy's major writers of the time. | Некоторые из его более поздних опер были созданы в сотрудничестве с двумя крупными писателями Италии того времени. |
| Soon all the Great Powers except Italy had chosen sides and gone to war. | Вскоре все «Великие державы», за исключением Италии, выбрали сторону и вступили в войну. |
| She was one of the key figures in introducing Newton's ideas of physics and natural philosophy to Italy. | Она была одной из ключевых фигур во внедрении идей Ньютона о физике и естественной философии в Италии. |
| Then will follow the users in France, Italy, Japan, Mexico, Spain and the UK. | После этого будет пользователей во Франции, Италии, Японии, Мексике, Испании и Великобритании. |
| Following the commercial success obtained in Italy, in 2002 the album was released in several European countries. | После коммерческого успеха, достигнутого в Италии, в 2002 году альбом был выпущен в нескольких европейских странах. |
| The biggest demonstration of the global day of protest took place in Italy in Rome. | Самая большая демонстрация единого глобального дня протеста имела место в Италии, в Риме. |
| Materials for processing wines are acquired in France, Italy and Germany. | Материалы для обработки вин закупаются во Франции, Италии и Германии. |
| Having representations in Russia, Italy and Germany. | Имеем представительства в России, Италии и Германии. |
| But statesmen and the press in Germany and Italy explicitly say that this treaty is directed against the chief European democratic countries. | Зато государственные деятели и печать Германии и Италии определенно говорят, что этот договор направлен именно против главных европейских демократических стран. |
| Bustamante again went into exile in Europe, spending time in France and Italy. | Бустаманте снова отправился в изгнание в Европу, проводя время в Италии и Франции. |
| April 8 - Antonio Salieri leaves Vienna after a twelve-year absence from his native Italy. | 8 апреля - Антонио Сальери покидает Вену после двенадцатилетнего отсутствия в родной Италии. |
| Through booking hotels in France, Italy or another country, you can not worry about their safety. | Осуществляя бронирование отелей во Франции, Италии или ином государстве, вы можете не беспокоиться о сохранности информации. |
| In 1543 he visited several parts of Italy, Germany and France and then returned to England. | В 1543 году побывал в нескольких регионах Италии, Германии и Франции, после чего вернулся в Англию. |
| The marble used in the MGM spaces was imported from Italy. | Мрамор, используемый в помещениях MGM, был импортирован из Италии. |
| Historians of that time give him high marks for his service in Italy as ambassador and viceroy. | Историки того времени давали ему высокую оценку за его работу в Италии в качестве посла и наместника. |
| During this period, Tofig Guliyev led the delegation of Azerbaijani actors in Bulgaria, Poland and Italy. | В этот же период Тофик Кулиев возглавляет делегации азербайджанских артистов в Болгарии, Польше, Италии. |
| In Port-au-Prince, the building housing the consulates general of Italy and Peru was also looted by protesters. | В Порт-о-Пренсе демонстранты также разграбили здание, в котором размещалось генеральное консульство Италии и Перу. |
| In 1973, Gelman published a collection of Little Nemo strips in Italy. | В 1973 Гельман опубликовал коллекцию комиксов «Маленький Немо» в Италии. |