| Hod began his flight training career in Italy but was soon sent to Czechoslovakia. | В Италии он начал свою летную подготовку, но вскоре был отправлен в Чехословакию. |
| Æthelswith lived on in Italy, to be buried at Pavia in 888. | Этельсвита же жила последние годы в Италии и была похоронена в Павии в 888 году. |
| Through his uncle, Duçi would also get in touch with the Albanian émigré in Bucharest, Italy, Istanbul, and Brussels. | Через своего дядю Дучи также сотрудничал с албанскими эмигрантами в Бухаресте, Италии, Стамбуле и Брюсселе. |
| The appointment of Badoglio apparently did not change the position of Italy as Germany's ally in the war. | Первоначально назначение Бадольо не меняло положение Италии в войне и не отменяло её союз с Германией. |
| His debut with the Italy national team was in Rome on 9 February 1930 against Switzerland. | В сборной Италии дебютировал 9 февраля 1930 года в Риме в матче со Швейцарией. |
| In the 1920s, numerous variations on the Alpine theme sprang up in Austria, Italy, France, Switzerland and Germany. | В 1920-е годы многочисленные вариации альпийских ралли возникали в Австрии, Италии, Франции, Швейцарии и Германии. |
| He sent an army under his son Louis, the recently appointed Viceroy of Italy, to re-establish his authority. | Он послал армию под командованием своего сына Людовика II, недавно назначенного вице-королём Италии, чтобы восстановить свою власть в Риме. |
| Gothic architecture appeared in Italy in the 12th century. | Готическая архитектура появилась в Италии в 12 веке. |
| In Italy, the song debuted at number-one, staying at the top for one further week. | В Италии песня дебютировала первой позицией, оставаясь на верхушке ещё одну неделю. |
| WWII: British troops in Italy reach the Garigliano River. | 17 января - Британские войска в Италии форсировали реку Гарильяно. |
| But first, he assisted his uncle René of Anjou in an armed conflict in northern Italy. | Сначала он помогал своему дяде Рене Анжуйскому в вооруженном конфликте на севере Италии, где смело сражался. |
| In 2015 Anna won a special prize in the middle age category of the International vocal competition the «Sanremo Junior» festival in Italy. | В 2015 стала лауреатом специального приза в средней возрастной категории Международного вокального конкурса «Sanremo Junior» в Италии. |
| At one time, Sommer was appointed official photographer to King Victor Emmanuel II of Italy. | В своё время, Зоммер был назначен официальным фотографом короля Виктора Эммануила II в Италии. |
| In support of this they played a few more gigs in 2005 in Switzerland and Italy. | В поддержку этого альбома они сыграли несколько концертов в 2005 году (в Швейцарии и Италии). |
| Austrian culture has largely been influenced by its past and present neighbours: Italy, Poland, Germany, Hungary, and Bohemia. | Австрийская культура в значительной степени получила влияние её прошлых и настоящих соседей: Италии, Польши, Германии, Венгрии и Чехии. |
| In 1884, she accompanied her father to Italy and painted watercolor landscapes. | В 1884 году она сопровождала отца в поездке по Италии, где писала акварельные пейзажи. |
| Television in Italy was introduced in 1939, when the first experimental broadcasts began. | Телевидение в Италии появилось в 1939 году, когда начались первые экспериментальные трансляции. |
| Toto Cutugno, winner of the 1990 contest for Italy. | Тото Кутуньо, победил в 1990 году от Италии. |
| In 1725 he entered in the Imperial army and fought in Italy and Hungary. | В 1725 году Иоганн Август поступил на службу в имперскую армию и сражался в Италии и Венгрии. |
| It is widespread in central and northern Spain, southern France, Portugal, Gibraltar, Monaco and Italy. | Распространён в центральной и северной Испании, в южной Франции, Португалии, Гибралтаре, Монако и Италии. |
| 21.000 red-figure vases are known from Southern Italy. | 21 тысяча краснофигурных ваз происходят из нижней Италии. |
| Her track record includes working with various print publications in France, Spain, Italy and the Netherlands. | В её послужной список входит работа с различными печатными изданиями Франции, Испании, Италии и Нидерландов. |
| She was stricken from the naval register on 10 March 1920 and ceded to Italy as a war prize. | 10 марта 1920 года корабль был вычеркнут из военно-морского регистра и был передан Италии как военный приз. |
| In 1895, King Umberto I of Italy recognised Antonio as the heir of the title Duke of Galliera. | В 1895 году король Италии Умберто I признал Антонио в качестве наследника титула герцога Галлиера. |
| In 1879 Andrea Maffei was made a senator of the Kingdom of Italy and participated in Italian political life. | В 1879 году А. Маффеи был избран сенатором Итальянского королевства, участвовал в общественно-политической жизни Италии. |