| You only have to notice it taking a plane from Italy to Moldova. | Достаточно убедиться в этом сев на самолет из Италии в Молдову. |
| In October 1939, Princess Marie-José was made President of the Red Cross in Italy. | В октябре 1939 года принцесса Мари-Жозе была сделана президентом Красного Креста Италии. |
| He served as the ambassador of Colombia to Côte d'Ivoire, Venezuela and Italy. | Был послом Колумбии в Кот-д'Ивуаре, Венесуэле и Италии. |
| Eye glasses were invented in Italy in the late 1280s. | В 1280-х годах в Италии были изобретены очки. |
| He went on to sing in most of the major opera houses in Italy. | Поджи пел в большинстве крупных оперных театров Италии. |
| Montferrat is one of the most important wine districts of Italy. | Монферрат является одним из наиболее важных винодельческих районов Италии. |
| The PC stands for the unity of communists in Italy under a solid Marxist-Leninist vision and its watchwords. | КП выступает за единство коммунистов Италии на твердой базе марксистско-ленинских теорий и лозунгов. |
| On 20 June 2003, he was appointed Archbishop of the Military Ordinariate of Italy. | 20 июня 2003 года, он был назначен архиепископом Военного Ординариата Италии. |
| Austrofacism was strongly supported by Benito Mussolini, leader of Fascist Italy. | Австрофашизм был решительно поддержан Бенито Муссолини, лидером фашистской Италии. |
| It also began to sympathize with the aggressive foreign policy of Italy and Germany. | НСБ также поддерживало агрессивную внешнюю политику Италии и Германии. |
| The efforts of Napoleon Bonaparte in northern Italy pushed Austrian forces to the border of Habsburg lands. | Усилиями Наполеона Бонапарта в северной Италии австрийские войска были оттеснены к границе земель Габсбургов. |
| Italy's other embassies were informed of the declaration shortly before midnight. | Вскоре после полуночи были проинформированы посольства других государств в Италии. |
| Italian Institute of Culture in Kiev is the official state organization of Italy in Ukraine. | Итальянский Институт Культуры в Киеве - официальная государственная организация Италии. |
| Independent there were only Greek cities of southern Italy called to the aid Epirus tsar of Pierre. | Независимыми остались лишь греческие города южной Италии, призвавшие на помощь эпирского царя Пирра. |
| Conquest of the Greek grounds in Italy became the third stage of struggle for possession of this country. | Покорение греческих земель в Италии стало третьим этапом борьбы за владение этой страной. |
| Then it has organized resettlement of Israelis-Kubanits to the Balkans, the north of Italy and to the Western Europe. | Затем он организовал переселение израильтян-кубанитов на Балканы, север Италии и в Западную Европу. |
| Now for the control of the European satellite navigation system Galileo it is provided from Germany and Italy from. | О контроле европейской системы спутниковой навигации Галилео заботятся теперь от Германии и Италии из. |
| In Italy this is not so much as it confuses psychotherapy from psychiatry. | В Италии это не столько как он путает психотерапии от психиатрии. |
| She has retained dual citizenship of the U.S. and Italy. | Она сохранила двойное гражданство США и Италии. |
| In April 1999, Italy opened a new building of the Italian Embassy in Baku. | В апреле 1999 года открылось новое здания посольства Италии в Баку. |
| Napolitano is the first President in the history of Italy to be re-elected for a second term. | Джорджо Наполитано стал первым президентом в истории Италии, переизбранным на второй срок. |
| His writings were banned as subversive literature in Italy in 1911. | Его статьи были запрещены в Италии в 1911 году. |
| Henry then tried to reassert his rights as the sovereign of northern Italy without delay. | После этого Генрих попытался восстановить свои права как суверена на севере Италии. |
| After finishing his studies, he went travelling to Italy and Switzerland. | По окончании учёбы он отправился путешествовать по Италии и Швейцарии. |
| After the surrender of Verona all opposition to Constantine in the north of Italy collapsed. | Со сдачей Вероны сопротивление войскам Константина в Северной Италии прекратилось. |