No, I thought... that didn't happen in Italy, that each region is separate. |
Нет, я думал... такого не бывает в Италии, что каждая область самостоятельна. |
My parents came from Italy, from Friuli. |
Мои родители приехали из Италии, из Фриула. |
Probably with her mother in Italy. |
Может быть, у мамы в Италии. |
I've seen that in Italy. |
Мне доводилось видеть его в Италии. |
In Galitia and in Italy is very hard. |
В Галичине и в Италии сейчас гораздо сложнее... |
Isola Perduta, lost off the coast of Italy in the 1600s. |
Изола Пердута, утерянный с побережья Италии в 17-м веке. |
I come from Italy on the Atlantic Auction. |
Я приехал из Италии на Атлантический аукцион. |
I'm sure you have them in Italy. |
У вас в Италии наверняка тоже они есть. |
Eva vittoria, still the most beautiful woman in Italy. |
Ева Виттория, по-прежнему самая красивая женщина в Италии. |
And another one comes all the way from Milan, Italy. |
А это пришло из италии, из Милана. |
It was in Naples, Italy. |
Это было в Неаполе, в Италии. |
In Italy that year, it was the number two movie behind James Bond. |
В Италии в том же году это был номер второй за фильмом о Джеймсе Бонде. |
I was in Italy and, before that, Tangier. |
Я был в Италии, а до того в Танжире. |
You can see on the certificates the end users are the governments of Italy and Bulgaria. |
Как вы можете увидеть на сертификатах, конечные получатели - правительства Италии и Болгарии. |
They have Zuppa in Italy, Mother. |
В Италии тоже есть Зуппа, мама. |
Only back in Milan he realized it said "Made In Italy" inside. |
Но, приехав в Милан, он увидел, что внутри написано - "Сделано в Италии". |
I've lived here longer than in Italy. |
Я прожила здесь дольше, чем в Италии. |
In Italy I can open a forge, or work for someone. |
В Италии я могу открыть кузницу, или работать на кого-то. |
Along with the unrest in Croatia, Albania, Montenegro, Yugoslavia, Hungary, Italy. |
Наряду с волнениями в Хорватии, Албании, Черногории, Югославии, Венгрии, Италии. |
You brought me gelato from Little Italy to cheer me up. |
Ты принесла мне мороженое из "Маленькой Италии", чтобы подбодрить. |
In December, we have an additional salary in Italy. |
А в декабре у нас в Италии выплачивают дополнительную зарплату. |
You can decide about Italy in a few days. |
Ты можешь решить насчет Италии через несколько дней. |
France, Italy, Czechoslovakia, Poland. |
Франции, Италии, Чехословакии, Польше. |
When I was studying in Italy. I thought I'd live there forever. |
Когда я училась в Италии, я хотела поселиться там навсегда. |
In Italy, I read Arove thoughts. |
В Италии я прочёл мысли Арова. |